新浪体育讯　北京时间12月31日，小牛主场击败猛龙，卫冕冠军终于取得了新赛季首场胜利；雄鹿也在主场过关，击退奇才。以下是这两场比赛的综述：

　　猛龙86-小牛99

　　小牛(1-3)新赛季首次胜出。德克-诺维茨基拿下18分，肖恩-马里昂12分，杰森-基德9分、7个篮板和6次助攻。替补出场的伊恩-马辛米得了19分，杰森-特里17分。

　　猛龙(1-2)最后一节崩溃。安德里亚-巴尼亚尼拿下了30分7个篮板，何塞-卡尔德隆和德玛尔-德罗赞各得11分。莱昂德罗-巴博萨替补出场，拿下20分。

　　小牛上一次取胜是在总决赛中，如果今天再不拿下，那么新赛季的首场胜利只能等2012年了。卫冕冠军不想等到明年。

　　诺维茨基首节就有6分进账，小牛以29-23领先。

　　猛龙紧追不舍，几度给小牛造成麻烦。下半场刚开始时，卡尔德隆三分命中，猛龙将比分追成49-50，基德马上也还以三分。第三节过半后，猛龙连续投篮命中，打出一波11-0，以68-61反超。

　　关键时刻卡特还以三分，一人连得5分，基德也三分命中，小牛还以13-0的攻击波，以74-68再度取得领先。三节过后，小牛以77-70领先。

　　第四节打了近5分钟猛龙只投中一球，小牛将优势扩大到两位数，此后牢牢控制局面，新赛季首场胜利终于到手。

　　奇才81-雄鹿102

　　雄鹿(2-1)轻松过关。布兰顿-詹宁斯贡献22分5次助攻，厄尔森伊尔亚索瓦16分7个篮板，迈克-邓利维和安德鲁-博格特各得13分，博格特还抢下15个篮板。替补出场的卡洛斯-德尔菲诺15分6个篮板。

　　奇才(0-3)三连败。替补出场的乔丹-克劳福德24分最高，拉沙德-刘易斯14分6个篮板，贾维尔-麦基10分9个篮板，约翰-沃尔只得6分7次助攻，安德雷-布莱切仍未能找到感觉，15投仅4中，得9分10个篮板。

　　雄鹿大举进攻，首节就以36-24取得两位数的优势。第二节他们继续痛下杀手，本节还有3分18秒时，斯蒂芬-杰克逊三分命中，他们以57-35领先了22分。德尔菲诺在本节结束前也三分命中，雄鹿以65-41遥遥领先。

　　第三节奇才总算有所反弹，单节以26-13胜出，将差距缩小到了11分。不过最后一节雄鹿加强防守，奇才陷入得分困境。(吴哥)