第一部分斯里兰卡是“印度洋上的明珠”

主持人： 首先，请您简要介绍一下自己和您的国家。

大使: 谢谢。我是斯里兰卡驻华大使兰杰特•乌扬高达。我来中国已经一年三个月了，这期间我访问了中国不少地方，与各界人士会面，通过与他们交流来促进斯中关系，我感到很愉快。

主持人：谈到斯里兰卡，我的印象是中国人对这个国家还是很熟悉的，因为很多中国人选择去风景优美的斯里兰卡旅游，而且那里离中国并不远。假如请您当导游，您会向中国游客推荐哪些景点？

大使: 我很高兴地告诉大家，斯里兰卡正成为中国游客越来越热衷的旅游目的地。今天我很高兴来到这里，并告诉你们，世界著名的旅游指南《寂寞星球》将斯里兰卡选为2013年游客最值得一游的国家。这是一个好消息，他们选择斯里兰卡的理由是优美的风景以及多样性。我们将中国确立为斯里兰卡旅游业发展的潜在市场之一，这主要是因为两国的传统关系和深厚友谊。因此，我们希望尽可能多的中国人前来旅游，亲眼看看这个与中国有着数百年友好关系的国家。从这种意义上来说，我们乐于与中国人交流，帮助他们加深对斯里兰卡这个最佳旅游目的地国的了解。我知道中国每年有7700万人出国旅游，因此中国是一个很大的旅游市场。我希望这7700万人中有几百万将有一天来斯里兰卡旅游。中国人正在增进对斯里兰卡的了解，我们也在帮助他们。因此，中国来斯里兰卡旅游的人数正在增加。

主持人： 增加了多少？

大使: 现在人数大概是3万人。这个数字并不多，但已经从1万增长到了3万。明年我们希望接待至少5万名中国游客。斯里兰卡正在大力发展基础设施，以期到2016年前接待250万名游客，我希望这其中将包括大量中国游客。

主持人： 谈到旅游业，斯里兰卡将采取怎样的措施来吸引更多中国游客？

大使: 斯里兰卡这个国家本身风景秀丽，也因此得名“印度洋上的明珠”。我的国家地理位置理想，适合中国这样的国家的游客前往旅游，搭乘直航仅需7至8小时即可到达。我们和北京之间开通了每日直航，上海与科伦坡之间有4条直飞航线，广州与科伦坡之间也有4条直飞航线，因此直飞航线总数达近20条。

主持人：很方便。

大使: 不管对中国游客还是斯里兰卡游客来说都很方便，这也为斯里兰卡游客前来欣赏中国风光提供了便利。斯里兰卡气候温暖宜人，四季阳光普照。在这里，你可以享受明媚的阳光、美丽的沙滩，斯里兰卡是一个碧水环绕的岛国。我们有历史遗迹、瀑布、野生动植物，适宜开展各种探险、体育活动。我们还有许多生态旅游景点。游客花5到6天时间在斯里兰卡，便可看到很多东西，例如观赏风景、看野生大象和其它野生动植物、观鸟等。你能想到的一切，在斯里兰卡都能体验到。

第二部分在中国生活有种亲切感

主持人：是的，您为斯里兰卡旅游做了很好的宣传. 您谈到去年8月来华赴任，过去一年多来，中国哪个地方让您印象最深刻？

大使: 我到中国已经一年三个多月了, 在此期间，我有幸到访了不少地方，至少去了7到8个省份，包括西藏。

主持人： 西藏？您的第一印象如何？

大使: 我的第一印象是中国在基础设施建设、城市规划等方面取得了令人瞩目的成就。人们生活幸福而时尚。与斯里兰卡人一样，中国人热情、友好、好客。给我印象最深刻的就是中国在基础设施和人的发展领域取得的成绩。所有的城市都规划得很好，不仅是北京这样的大城市，中国随处可见规划良好、清洁、美丽的城市。人们生活幸福，到处可见面带微笑的人们。这真的很棒。

主持人：我知道您作为一名职业外交官，曾经担任驻加拿大大使、常驻联合国，并担任驻日本大使。您能讲讲在这些地方工作的经历与在华工作有什么区别吗，比如说日本？

大使: 我在许多国家担任过不同的职务。我曾经常驻马来西亚和印度，在加拿大担任过代理高专一段时间，在纽约担任常驻联合国副代表5年，来华之前又担任了驻日本大使。这些国家都有其独特之处，我在这些岗位上工作非常愉快。在工作方面，每个国家都各有不同。

主持人：您感到某种文化冲击了吗？

大使: 我在中国感到很舒服。

主持人： 为什么？

大使: 我很享受在华生活工作。人们很友好、随和，我在工作中可以方便地接触各个级别的人士。可以参加各种活动，到处走动、旅游、与人交谈。人们理解我们、欢迎我们。因此，在与人接触方面，我感到很舒服。

第三部分斯中两国关系受益于相互理解

主持人：谈到您在中国惬意的生活，据我所知，今年是中斯两国建交55周年。您如何看待两国在过去50多年中取得的成就？

大使: 斯里兰卡是中国的传统友好国家，两国的交往史可追溯到数百年前。自从上世纪50年代两国建立外交关系以来，我们进一步巩固了两国官方往来。1952年两国签署了关于橡胶和大米的贸易协定，这也是两国关系史上的一个里程碑。

主持人：很有趣。事实上，在中国很多我这个年纪的人对这一协定并不熟悉，您能给我们介绍一下吗？

大使: 这是一个易货协定。斯里兰卡盛产橡胶，中国盛产大米。因此我们以货易货。当时中国急需外界经济支援，斯里兰卡便是与中国签订类似协定的国家之一。通过橡胶换取急需的大米，斯里兰卡和中国人民都得到了帮助。这得益于两国的相互理解，也使两国人民受益。这一及时的协定得到了两国领导人和广大群众的赞赏和认可。斯里兰卡当时面临着一些国家的反对，所幸协定执行非常成功。我们很高兴在那个特殊的时期与中国签订了这一协定。

主持人：在发展双边关系和双方交往过程中，我们建立了贸易关系，开展了高级别交往。中国全国人大常委会委员长吴邦国在讲话中说，当前中斯关系正处于历史最好时期。您怎么解读这一讲话？

大使: 我很高兴在两国建交55周年之际，中国外交部长在讲话中表示中斯关系处于历史最好时期。此后吴邦国阁下在访问期间又再次重申了这一点。这是一次友好访问，也是一次历史性访问。我们以最高规格接待了吴邦国阁下，我也亲历了他访问全程。中国和斯里兰卡签署了16项协议，其中大部分都涉及基础设施建设项目。这些项目将帮助斯里兰卡改善城市规划，因为现阶段我国正致力于经济建设。斯里兰卡有过一场持续近30年的内战，直到2009年才结束。政府在拉贾帕克萨总统的领导下击溃恐怖主义势力，恢复国内和平。斯里兰卡现在是一个完全和平的国家，因此世界闻名的旅游指南《寂寞星球》将其选为2013年全球最值得一游的国家。斯里兰卡十分和平，景点众多，基础设施建设方面也取得了不少成绩。我们正在兴建港口、机场、电站、高速公路，在信息技术、旅游等服务业方面也进步颇多。我国有着巨大的商机，很多投资者已经前来投资，包括香格里拉、喜来登等。其它国际公司也纷纷前来投资，我也很高兴地看到中国大公司已经前来投资兴业。中国现在是斯里兰卡最大的发展合作伙伴。

第四部分对华贸易灵活性强

主持人：您提到了斯里兰卡的经济发展、双边贸易关系等，也谈到了旅游、基础设施、电信等具体领域。您认为哪个领域将在中斯双边贸易关系中起到关键领军作用？

大使: 斯中双边关系取得了长足发展，尤其在最近几年。中国为斯里兰卡建设港口提供资金，例如著名的汉班托塔港就是由中国援助的，第一期工程已经完工。吴邦国阁下访问期间，两国签署了该港口第二期工程的合作协议。中国还援助了斯里兰卡第二大国际机场的建设，这一工程即将竣工。其它由中国援助的项目还包括斯里兰卡最大的、已经投入使用的火力发电厂和连接机场和科伦坡的高速公路等。在旅游业领域，许多饭店建设及基础设施也由中国提供资金。斯里兰卡正致力于多个重要领域发展，如航空、航行、商业贸易、信息技术、电力能源、服务业等。以上所有领域都得到了来自中国政府或私营部门的大量资金援助。这些领域也有很多外国直接投资的机会，我们欢迎投资者，为他们提供具有灵活性的法律法规及极具吸引力的激励机制。因此，我们邀请外国投资者前来斯里兰卡投资，我也很高兴地看到许多中国大公司已经进驻斯里兰卡。各个领域都有项目，我们将继续与有意前来投资的公司建立新的联系。我希望未来大量中国投资者将参与到斯里兰卡的项目中来。

主持人：你们的财政部有相关数据吗？目前多少中国大公司已经前往斯里兰卡投资？

大使：现在大约有10到15家。

主持人：随着全球化浪潮进一步发展，知识产权保护成了许多西方国家经常提到的一个大问题。中国也出台了一系列措施加强知识产权保护执法。5千多家跨国企业在华经营，建立技术开发中心。您认为类似措施将如何促进中斯双边关系发展？

大使: 我们通过更具灵活性的法律法规来促进斯里兰卡和中国以及其它国家的贸易往来。斯里兰卡是一个民主国家。我们和中国在两国关系方面达成了谅解。两国签署了数个基础设施建设项目协议。我们在对华合作方面具有灵活性，未来也会继续保持与中国达成的谅解。

第五部分我们在考虑增设孔子学院

主持人：我们谈到两国之间的官方往来，同时，两国之间也有频繁的非官方交往，如人文交流等。您能给我们举个两国之间人文交流的例子吗？

大使: 中斯两国人民之间互动频繁。正如我们所知，历史上，法显和尚到访过斯里兰卡，并在那里居住过一段时间，写下了佛教书籍，推动了中斯两国关系和亚洲国家之间关系的发展。郑和将军曾到访斯里兰卡6次，推动了两国之间的经贸往来。与此同时，我们还时常有高层互访。在教育领域，两国为对方学生互设奖学金，斯里兰卡也积极参与了中国主办的一系列文化活动。中国文化表演团体多次来斯里兰卡演出，受到了热烈欢迎。现在斯里兰卡赴华旅游人数也有所增加。我不时看到有团组来华旅游，亲自到中国走一走，看一看。两国人民之间的交流在各个层次均得到开展。中国人去斯里兰卡学习僧伽罗语，而斯里兰卡人则来到中国学习汉语。

主持人：人数是多少呢？

大使: 人数并不多，但有些人已经熟练掌握僧伽罗语，讲得很好。中国的年轻人在学习我们的语言。北京外国语大学就专门开设了僧伽罗语专业，开展僧伽罗语教学。

主持人：很好。

大使: 这个专业是在2010年由访华的斯里兰卡总统亲自宣布开设的。目前不少学生正在该专业学习。同样的，在斯里兰卡的大学里，孔子学院正在推广汉语教学。许多学生正在学习汉语。

主持人：斯里兰卡有孔子学院？

大使: 是的，目前大学里有几个分支机构。我们正在考虑进一步增加数量，以便于更多斯里兰卡人学习汉语。这对旅游业发展也有好处。我们需要训练不少会讲汉语的导游，帮助前来旅游的中国游客。

主持人：所以旅游业起到了领军作用。

大使: 是的，旅游业是在斯里兰卡发展过程中起到领军作用的行业之一。

主持人：我们谈到了文化交流。我知道您本人对艺术颇有兴趣。在您看来，哪种斯里兰卡艺术会在中国受欢迎？

大使: 斯里兰卡是一个艺术水平很高的国家，我们有绘画、传统舞蹈、音乐等各种艺术形式。斯里兰卡舞蹈团体曾来到中国演出。

主持人：他们很受欢迎。

大使: 是的，人们非常喜欢他们的表演。他们带来了非常具有吸引力的舞蹈表演，舞技也相当高超。我们让他们来表演是为了让中国观众欣赏我们的传统舞蹈。我认为这种表演在中国反响很好。同时，我们也会参与一些艺术作品创作，如雕塑等。斯里兰卡人到中国来学习艺术，也参加展览。

第六部分希望下一届领导人继续保持斯中关系

大使: 我们密切关注中国的政局，这也是我们的职责所在。我们很高兴看到中国的政治进步和经济发展。我们一直在关注着中国，为中国的精彩表现高兴。现在中国已成为世界第二大经济体。中国多年来在领导人带领下取得的成就是举世瞩目的。中国的领导人与斯里兰卡保持着良好的关系，我们对此感到满意。我也相信，中国将继续保持与斯里兰卡的良好关系。我们希望中国在新一代领导人领导下继续发展，希望他们能像这一届政府一样继续引领中国取得经济发展。中国的发展也是我们的发展，我们是这么看的，因为中国一直慷慨地与友好国家分享经济发展的成果。斯里兰卡是对中国友好的国家。我们衷心希望中国的发展为斯里兰卡人民造福。所以我们关注中国的情况。

第七部分中国人民勤劳爱国

主持人：您认为中国经济持续发展的主要原因是什么？

大使: 是政治意愿和中国人的精神品质。

主持人：在您看来，中国人的哪种品质让您印象最深刻？

大使: 他们非常勤劳，非常爱国。他们心系祖国，尽自己最大努力，以为国效力为己任。这是其中一个原因。同时，正确的指导方针和强有力的领导集体也促进了经济发展。我们希望中国未来更好，中国和中国人民取得更大成就。这是我作为一个对华友好国家驻华大使的愿望。

主持人：谢谢，非常感谢。