捷克媒体：中国的崛起无可否认_新闻台

　　捷克世界报业辛迪加网站7月29日文章，原题：中国的崛起是可信的

　　当前，全球经济低迷不振。有关中国经济数据不可靠的看法，给中国的经济崛起打上问号。但是，若中国的官方增长预估值不可信，为什么股市仍然对其有反应呢？

　　今年6月，《纽约时报》文章引述匿名“驻华公司高管和西方经济学家”的话称，“有证据表明，地方和省级官员伪造经济统计数字，掩盖中国问题的真实严重性”，虚增多项经济指标1-2个百分点。另外，2009年8月，《金融时报》报道称，当年上半年由中国31个省市政府提供的GDP预估值，要比国家统计局发布的数字高出大约10%。

　　不过，当中国国家统计局7月公布第二季度增长率为7.6%时，金融市场出现纾压反弹。实际上，该增长率与路透社（7.6%）和彭博社（7.7%）采访经济学家得出的估算值相当，标普500指数对中国官方数据的反应是上涨逾2%。而主流的经济学理论认为，金融市场对“不可靠的”官方数据反应冷淡。这种理论与上述反应相矛盾。

　　不论如何，中国的官方经济数据不应被低估。怀疑者经常提的一个理由是中国公布的GDP增长率与能源需求不一致，特别是电力消耗萎缩。但是，正如鲁比尼全球经济的雷切尔·津巴所指出的，这种不一致完全处在误差范围之内。实际上，能耗较少的中国增长应该是一个可喜的发展。2011年，中国的人均碳排放与欧盟相当，而中国的人均收入约为欧盟的1/4（按购买力平价计算）。

　　怀疑中国的人士还提到一位中国领导人2007年的讲话。这位领导人说中国的GDP数字“仅供参考”。当时，中国已是经历第5年两位数经济增长，那一年超过14%。这位领导人的讲话可能意在平息西方对中国强劲崛起的恐惧。

　　其实，虽然中国是世界第二大经济体，但人均GDP排在全球第121位，落后于厄瓜多尔和其他发展中国家。考虑到中国所处的发展阶段，中国国家统计局工作是干得不错的，即便提供的经济增长数据并非十分准确。

　　不论怎样，中国的崛起无可否认。2010年，中国取代德国成为世界最大出口国，今年，中国的《财富》500强企业数量（按盈利算）超过日本。此外，到2017年，世界人口第一大国将超过美国成为世界最大经济体（按购买力平价计算）。即便官方数据高估中国GDP5%-10%，中国仍将在2018年超过美国。

　　对中国官方数据的怀疑可能有助于西方减轻对中国崛起的不安，但西方最终将不得不面对经济现实。中国官方数据或许与事实有出入，但它们没说谎。（作者是美国纽约大学学者海伦·米斯，汪析译）