【奥运】射击只是生活的一部分_新闻台

　　北京时间昨天下午结束的男子１０米气步枪预赛，埃蒙斯被淘汰了。他是一个美国选手，但很多中国人听到这个消息，有一种难言的惆怅。

　　这是个带有悲剧色彩的男子。２００４年雅典奥运会，前９枪他都领先，最后一枪却打到了别人的靶子上―――还是个１０环―――结果中国老将贾占波拿了金牌；２００８年北京奥运会，他又是一路领先，金牌几乎唾手可得，但最后一枪只打了４．４环，中国选手邱健拿了金牌。他简直就是在身体力行“鬼使神差”四个汉字，也因此获得“中国射击队的好朋友”的美誉，昨天还有中国网友留言说：“等你最后一枪！”

　　可惜昨天，他在４０余名选手参加的预赛中仅列第３５位，无缘决赛。不过对于他和妻子、北京奥运会战胜杜丽的卡特琳娜来说，最糟糕的事发生在２０１０年，埃蒙斯的甲状腺发生了癌变，当年９月底他接受了甲状腺摘除手术。３个月后，埃蒙斯重返赛场，并拿到伦敦奥运会参赛资格。

　　昨天失利后，有些沮丧的埃蒙斯来到妻子身边，轻声诉说着什么。“其实我的颈部很好，但身体却听不到指令。卡特琳娜给我一些指点。”尽管埃蒙斯没有将失利归咎于自己的身体，但颈部的不适肯定对他的成绩有所影响，“因为我没有甲状腺，每天要吃大量的药，另外脖子的肌肉感觉有点儿紧，但比赛中我不能穿背带，因为这是不允许的。我会回去做理疗放松一下。”

　　前几天刚在女子１０米气步枪夺得第四名的卡特琳娜，也没有因为丈夫被淘汰而神色凝重，微笑着接受了采访。“无论是我的第四名，还是今天埃蒙斯的成绩，我们都很满足，射击只是我们生活的一部分，不是全部。”卡特琳娜告诉记者，由于此前成绩不错，再加上患癌症，得到赞助商支持的埃蒙斯已经成为一名专职枪手，“埃蒙斯的许多队友都是白天训练，晚上去当酒保赚钱，相比之下我们已经很幸福，当然我们更羡慕中国队员。”

　　对卡特琳娜来说，如今最牵挂的不是奥运金牌，而是他们３岁的孩子朱莉。尽管两人已经有了５枚奥运奖牌，但这个家庭过得并不宽裕。“美国队几乎没有补助，哪怕埃蒙斯夺金，奖励也非常少。反倒是捷克会在奥运年给我们每月发放津贴，不过我们把这笔钱用来让朱莉上学了。”卡特琳娜表示。

　　接下来，埃蒙斯还会参加步枪三姿的比赛，这也是他奥运会连续两次失误的项目。

　　全国晚报奥运联盟 (本文来源：宁波网-宁波晚报 )