三大社：上海赛闪光发信号刘翔成奥运夺冠热门_新闻台

　　北京时间5月19日，2012国际田联钻石联赛第二站上海黄金大奖赛比赛在上海体育场进行。在压轴进行引人关注的男子110米栏比赛中，中国飞人刘翔在雨战中一路领先以12秒97创赛会新纪录以及赛季该项目最好成绩卫冕，这也是刘翔职业生涯第6次跑进13秒大关，同时也是伤后首次打开13秒关卡，继2007年8月后再次跑进13秒以内。赛后，三大通讯社都对本次比赛进行了报道。

　　路透社：雨战上海刘翔闪亮夺冠

　　在被雨水侵扰潮湿的钻石联赛上海站比赛中，刘翔凭借12秒97的世界赛季最好成绩赢得冠军，也在家乡人民面前点燃了喜悦气氛。如果因为他在北京奥运会受伤，就看低这位前奥运冠军在伦敦奥运会的夺冠希望，那么他在40000名欢呼雀跃的同胞面前所做的就会告诉你你是错的。起跑就很不错的刘翔，在半程便确立了领先优势，他冲过终点时甚至领先第二名的奥利弗的优势多达半米，胜利的刘翔脱下自己衣服庆祝，这是他今年首次跑进13秒。

　　美联社：刘翔赢得上海站110米栏冠军

　　在周六钻石联赛上海站潮湿雨战中，刘翔击败世锦赛冠军理查德森赢得了男子110米栏的冠军。在前7个栏架，理查德森甚至还能和刘翔并驾齐驱，不过冲线前他完全被刘翔甩开，最终刘翔是以12秒97的成绩冲线，美国的奥利弗和理查德森分获二、三名。作为2004年奥运冠军和2007年世锦赛冠军，这几年刘翔都没有逼近他的最佳状态，但是在伦敦奥运会临近之时，他重新成为热门，今年前两场室外比赛他都赢得了胜利。

　　法新社：刘翔时间创赛季最快

　　刘翔在钻石联赛上海站110米栏比赛中跑出项目赛季最快成绩12秒97，从而增添了他要夺回奥运冠军头衔的可能。在轻松击败美国的奥利弗和理查德森后，刘翔在喜悦欢呼的家乡观众面前脱去了上衣兴奋庆祝。2004年雅典奥运会，刘翔成为了中国首位在直道项目上夺得金牌的选手，但四年后他因伤戏剧性的退赛挥别北京鸟巢让全中国关注感到担忧。不过如今在距离伦敦奥运会还有两个月的时间，刘翔用优异表现放出了一个重要信号。（搜狐体育陶朗加）

　　此稿件为延展阅读内容，稿件来源为：搜狐体育。新华网不对本稿件内容真实性负责。如发现政治性、事实性、技术性差错和版权方面的问题及不良信息，请及时与我们联系，并提供稿件的【纠错】信息。