凭借詹姆斯的帽子戏法，大连实德队主场4-1大胜天津泰达队。詹姆斯在冲破个人进球荒的同时，也帮助实德队赢下了一场至关重要的比赛。

　　腾讯体育讯 4-1！已经5轮比赛未尝胜绩的大连实德队主场大胜天津泰达队。已经267天没能尝到进球滋味的詹姆斯，在本场比赛中上演了代表实德队出战的第一个帽子戏法。

　　本赛季联赛开始后，外界对于赞比亚国脚詹姆斯的状态就颇有非议，认为他在比赛中浪费机会过多而导致实德队的成绩不佳。不过，迟迟找不到破门感觉的詹姆斯却得到了实德队队友的力挺。权磊甚至表示：“外援没谁都行，就是不能缺他（詹姆斯）！”

　　对于自己的糟糕状态，詹姆斯自己也非常着急。与泰达队比赛之前，詹姆斯曾对媒体表示希望能在本场比赛中打破进球荒。在今天的比赛中，詹姆斯并没让球迷等待太久。比赛第9分钟，詹姆斯接队友长传球后扣过李玮锋推射破门，打破了自己267天的进球荒。第27分钟，马丁头球摆渡给詹姆斯，詹姆斯杀入禁区右脚抽射破门，梅开二度。进球后的詹姆斯狠狠的踹了一脚场边的广告牌！是的！压抑太久的詹姆斯释怀了！

　　下半场比赛，踢的兴起的詹姆斯在一次反击中原本可以选择传球的机会，却选择了个人带球。尽管本次进攻因为个人带球过多被对手瓦解，但从另一方面看出了其状态和自信心的上升。第86分钟，詹姆斯中路带球突进，在距离球门30米的区域拔脚怒射，皮球弹地后飞入球门。詹姆斯完成了他加盟实德队后首个帽子戏法。主场球迷兴奋的高呼：“詹王姆斯！詹王姆斯！”在完成帽子戏法之后，詹姆斯便被小将孙国文换下。詹姆斯也单独接受了全场球迷送给他的掌声。

　　本场比赛的胜利对于已经五轮比赛未尝胜绩的实德队来说显得尤为重要。本场比赛之后，实德队分别要迎战恒大、鲁能、辽宁等强队，如果本场比赛有任何闪失的话，实德队的保级前景就会非常暗淡。

　　在实德队最困难的时候，詹姆斯适时的爆发挽救了球队。赞比亚国脚也用自己的勤奋证明他是实德队最不可或缺的外援。