杂技剧《西游记》海外显身手_新闻台

《西游记》赴新加坡演出剧照（广州杂技团供图）

　　本报记者陈璐驻新加坡特约记者丁松

　　4月5日至8日，应新加坡报业控股集团《联合早报》、东方天蝎和亚洲文化与艺术公司邀请，广州杂技团在新加坡嘉龙剧院上演大型杂技剧《西游记》。

　　由广州杂技团倾力打造的《西游记》改编自同名古典文学名著，集杂技技艺、多媒体效果、听觉享受等元素为一体，融音乐、杂技、木偶、剧情、舞蹈于一身，设计新颖、精彩纷呈，充分展现了中国现代杂技的魅力，得到新加坡观众的大力追捧，门票销售一空，新加坡总统陈庆炎等政要也于4月7日前往观看。

　　《西游记》自2006年面世以来，几乎将国内所有的相关大奖一一收入囊中。但这个叫好的精品最初却并不叫座，市场收益比较有限。对此，广州杂技团团长曹建平解释说：“原来作为国有事业院团，常常不大考虑成本，为了拿奖，可以不惜一切代价投入。”例如《西游记》曾为参加第八届中国艺术节，用了260多名演职人员、8个货柜道具，单场成本达到8万元。如此庞大的阵容和高昂的成本，期望得到丰厚的市场回报当然不大现实。2007年，广州市文化局专门为《西游记》召开了一次国际演出推介洽谈会，邀请了多位国内外演出商，却由于成本问题导致一张单也没签下来。2008年年底转企改制后，广州杂技团开始思索直面市场。“成本控制是改制院团走向市场的根本之一。经过科学评估，公司将260多名演职员压减到75人，专业的舞蹈演员由杂技演员替代，舞台工作人员减少三分之二……成本一下降，演出商立刻找上门来了。”

　　据广州杂技团介绍，迄今为止，《西游记》曾在中国内地多个城市和港澳台地区，以及澳大利亚、德国等国家进行演出。自2008年始，《西游记》曾多次赴香港商演，受到香港观众的热烈欢迎，5场演出的门票提前一个月售罄。2009年5月14日至5月17日，应澳门街坊会联合总会邀请，《西游记》又在澳门综艺馆商演两场。作为该剧在亚洲国家进行的首次海外商演，《西游记》于2009年7月13日至7月20日赴新加坡最大的演艺剧场滨海艺术中心演出5至7场。演出极其火爆，开演之前票已售出近九成，新多位政要出席观看。

　　记者了解到，今年该剧已与国外众多演出商签约，新加坡是其全球巡演的重要一站；5月18日至6月10日，应邀赴马来西亚关丹、怡保槟城等地巡演共10场，马来西亚的《南洋商报》等媒体日前纷纷报道了广州杂技团赴马来西亚演出的消息，对其进行宣传，并刊出购票方式；7月2日至8月14日，应韩国2012光阳国际艺术杂技节组委会邀请，广州杂技团将赴韩国演出40场。