　　英国《金融时报》网站3月27日刊载评论文章《内塔尼亚胡在玩火》，原文如下：

　　以色列总理本雅明内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)在访问华盛顿时，其实还不如戴上米特罗姆尼(Mitt Romney)的竞选徽章。内塔尼亚胡不掩饰自己对巴拉克奥巴马(Barack Obama)的蔑视，也不掩饰他在11月美国大选中支持共和党。仍在艰难争取共和党总统候选人提名的罗姆尼承诺，如果入主白宫，第一次出访的目的地将是耶路撒冷。

　　在内塔尼亚胡鼓吹对伊朗核设施实施打击之际，他对美国总统大选角逐的高调表态值得注意。如果德黑兰获得核武器，将会对以色列以及地区乃至全球安全构成严重威胁，这差不多是一个共识。但以色列总理借这个议题玩政治游戏不算明智。

　　在伊朗问题上大做文章，其盘算是给奥巴马施加压力，顺便转移世人对以色列与巴勒斯坦谋求和平的关注。内塔尼亚胡在媒体上喋喋不休地发表有关伊朗的狠话，使别人更难转变话题，谈论他的政府没收巴勒斯坦方面在耶路撒冷的土地，并在约旦河西岸(West Bank)大肆扩建非法定居点。

　　死死咬住伊朗也能掩盖以色列在周边地区日益加剧的孤立。这个问题在其对土耳其的关系上表现得最为明显，就在不久以前土耳其还是以色列的坚定盟友。最近意大利阿斯彭研究所(Aspen Institute)在伊斯坦布尔举办了一年一度的博斯普鲁斯对话(Bosphorus Dialogue)。该地区各国的政策制定者和学者表达了一个对各方（只有内塔尼亚胡除外）都显而易见的观点：以巴冲突不可能脱离阿拉伯之春的大背景。

　　中东的版图正得到永久性的重塑。转变的过程将是漫长、混乱的，有时还是血腥的，就像在叙利亚发生的那样。新的政府也许并不总是合乎西方国家的口味，但回到旧制度是不可能的。阿拉伯街头的人群不会屈服在另一群暴君面前，无论他们是不是伊斯兰主义者。

　　对于以色列和巴勒斯坦之间的和平来说，这种新局面既是一个机遇，也意味着以巴和平势在必行。迄今巴勒斯坦人建国的权利并没有在民变中成为重要诉求。阿拉伯各国人民的愤怒一直都针对本国统治者的苛政。然而，内塔尼亚胡拒绝考虑建立一个可以生存的巴勒斯坦国的可能性，无异于在一个开放伤口上撒盐。攻击伊朗只会进一步刺痛这个伤口。

　　西方情报机构都认为，伊朗距离制造核武器还有一段路要走。其核计划在2010年电脑系统受到破坏后，已经重新恢复了一部分发展势头。就此而言，Stuxnet病毒是一种失败，真正成功的行动不应该被发现。

　　(来源:新华国际)