1月30日，在比利时首都布鲁塞尔，欧盟国家领导人在非正式会议后合影。新华社记者武巍摄

　　【美国《华盛顿邮报》1月30日报道】题：欧洲领导人通过保证减债的条约

　　欧洲领导人今天通过了一项要求他们限制赤字和政府债务的新条约，这是为战胜破坏欧洲大陆繁荣的金融危机而作出的努力。

　　这项条约得到了27个欧盟国家政府中的25个政府的赞成，其目的是作为一个姿态，向持怀疑态度的金融市场表明，欧洲国家政府终于承诺控制无节制的借债习惯。过去40年里，这种习惯积累了危险的巨额债务。

　　欧洲不断增加的债务已经致使希腊破产，其他几个国家也出现了违约的危险，导致人们担心会发生一连串的金融混乱，可能会破坏一度繁荣的经济，不仅整个欧洲，而且美国以及遥远的亚洲都可能受到影响。

　　欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩说，欧洲领导人决心防止这种情况发生。他说：“这项条约涉及的是加强责任和监督。”

　　然而，英国的不合作削弱了这种姿态的作用。英国表示，决心不让国家主权服从于该条约自动对突破新债务上限的政府给予制裁的条款。此外，捷克共和国也不赞成该条约。该国政府说，它不能保证这样一项条约能获得议会或法院的批准。

　　此外，一些欧洲官员和经济学家对该条约是否明智表示怀疑。他们坚持认为，该条约没有必要，因为几年来常常被忽视的欧洲规则已经禁止政府过度借债，还因为重点应该是经济增长，而不是财政纪律。

　　甚至欧洲议会议长马丁·舒尔茨都对与会的总统和总理讲述了刺激增长并为失业者提供更多就业机会的必要性。

　　舒尔茨在简短的讲话中说：“这项财政契约的目的是重新赢得市场的信心，我们当然需要这种信心。然而，与此同时，我们必须小心谨慎，不失去普通民众的信心。”

　　牢记这一点的欧洲领导人还宣布了旨在促进就业并为中小企业提供融资的措施。他们宣布：“政府正在采取有力行动，在可持续的基础上纠正预算不平衡，但是需要作出进一步的努力促进增长和就业。现在没有应急解决办法。我们的行动必须是坚决的、持久的和广泛的。我们必须为使欧洲摆脱危机作出更多努力。”

　　据认为，这项限制赤字的条约证明了德国在欧洲事务中越来越大的影响，尤其是自从华尔街发生的经济危机在2008年袭击欧洲大陆以及去年夏天人们认识到欧洲政府债务已经失控以来，德国的影响更大。这在很大程度上是因为德国面向出口的经济蒸蒸日上，政府债务得到了控制。

　　保守的德国总理默克尔坚持认为，其他欧洲国家必须自律，限制本国预算赤字以及弥补预算赤字的债务。这一直是德国政治中的敏感问题，因为资金充裕的德国常常为救助希腊和欧洲南部其他财政不稳定的政府提供资金。

　　(来源:新华国际)