央视网（实习编译王明强 报道）每年的五月一日不仅是国际劳动节，也是法国的铃兰花节。铃兰节这一天，法国大城市里处处卖铃兰，人人送铃兰。在法国，铃兰被视为幸福、希望的象征。法国人深信，铃兰会让爱神眷顾、会让人走运！

铃兰花节的兴起要追溯到文艺复兴时期。查理九世在五月一日这天向所有的宫廷女眷宗赠送了一束带有吉祥含义的铃兰花。在1889年，贝当（Pétain）时期，劳动者节更名为劳动节，铃兰花也从此开始和劳动节有所联系。1976年开始，铃兰花真正和五月一日联系到了一起。成千上万野生的和种植的铃兰花在这一天走进了市场。而铃兰收成的好坏，主要决定于一年中的气候，各年之间相差很大。

铃兰花节这一天，法国大城市处处卖铃兰，而售卖铃兰在法国各地都有不同的规定，在人们到街上售卖自己刚采摘的新鲜铃兰前还得先问问当地政府，卖铃兰的具体规定：在巴黎，零售者不能对铃兰时行特殊包装，要离花店和花市40米远。在马蒂格，各种推车货车都禁止销售铃兰花，而且商贩不能以任何形式招揽、烦扰路人来销售铃兰花。在布列塔尼，零售者要离花店150米远，而且不能以玻璃纸、篮子、陶器等物品来包装铃兰花。

这些举措都是为了防止零售商抢了花店的生意。而法国小城镇和乡村，也在五月一日前后举行铃兰集市、铃兰舞会、铃兰长跑等活动，为节日助兴。人们会倾家出动采铃兰，一些地方还要推选铃兰王。

法国歌星弗朗西斯（Francis Lemarque）在1959年更是将外国民歌《铃兰时节》翻译成法语演唱。这位法国歌手运用大家所熟悉的《莫斯科郊外的晚上》的旋律演唱了这首《铃兰时节》，深受中国广大法语学友喜爱。