【奥运】刘翔跟腱撕裂计划9日手术_新闻台

　　南方日报讯（见习记者/彭博）刘翔的伤势牵动着亿万国人的心。赛后的核磁共振检查发现，刘翔的跟腱并未完全断裂，而是两头撕裂，他将于伦敦时间8月9日接受手术。运动专家分析认为，刘翔此次受伤与四年前的跟腱炎有关，如果刘翔继续驰骋赛场，手术再成功跟腱也不可能痊愈，刘翔重返巅峰的可能性微乎其微。

　　刘翔在预赛中摔倒后，右脚根本不敢着地，医生现场诊断为跟腱断裂。后来经过详细检查，刘翔的伤情比预想的乐观一些，他的跟腱没有完全断裂，只是跟腱两端出现撕裂。

　　此次为刘翔主刀的是芬兰著名骨科医生萨卡里奥拉瓦。在运动医学领域，奥拉瓦颇负盛名，曾为贝克汉姆做过跟腱手术。奥拉瓦是一位蜚声国际的治疗跟腱伤的名医，此前包括德尚、瓜迪奥拉、特雷泽盖、贝纳永等在内的足球巨星都曾请他做过类似的手术。

　　4年前的北京奥运会上，刘翔就因为右脚跟腱炎退赛，此后在美国接受了手术，为他主刀的是曾给姚明做过手术的克兰顿医生。虽然当时手术非常成功，但医生也表示，刘翔伤愈后可以再跑，但不敢保证伤势不会复发。

　　根治跟腱止点末端损伤并不是一件容易的事情，至今全世界都没有特别有效的治疗方法，运动员进行小运动量训练的时候可能没有什么影响，也就是表面上没事，但是一遇上大运动量就不行了。很多运动员都是因为伤病没有痊愈，虽然表面上减轻了症状，但在加大运动量时，跟腱再次发炎，造成伤势恶化。

　　刘翔此次受伤的位置仍然是右脚跟腱，而且伤得比4年前重很多。针对刘翔的伤势，有运动医学专家认为，跟腱撕裂一周内是手术的最佳时间，手术越及时康复的希望就越大，时间拖久了跟腱会回缩。刘翔此次受伤肯定与4年前的跟腱炎有关。如果刘翔就此退役，右脚跟腱的伤势很可能完全治愈。但如果刘翔还留在跑道上，便基本不可能痊愈。即便手术成功，想要恢复训练比赛也是比较困难，重返赛场也很难取得好成绩。

　　其实，刘翔上次伤退复出之后，虽然在超风速的情况下跑出过12秒87的佳绩，也在今年6月重登110米栏世界排名第一的宝座，但从始至终未脱离伤病的影响。刘翔的教练孙海平多次表示，一旦遇到阴雨天气，刘翔受伤的右脚就会感觉酸痛、不舒服。伦敦这几天低温、多雨，也是刘翔脚伤复发的关键原因之一。