【奥运】第二现场_新闻台

　　虽然赛后刘翔保持了乐观的态度，甚至在退场时还做出了吐舌告别的轻松举动，但梦碎伦敦的噩梦，还是让这位坚强的大男孩，暗暗流下了遗憾的泪水。“爸爸！”、“爸爸！”在刘翔从赛场返回奥运村的路上，在车上给正在伦敦观战的父母打了一个电话，只是叫了两声就哭出声来，痛苦的心情溢于言表。

　　实际上，刘翔对自己的伤病还是有心理准备的，上午9时赛前热身时，刘翔只是选择主热身场旁另一个热身场地进行。在走向赛场的路上，刘翔表情严肃，与师父孙海平也没有任何交流，以往那种不断做鬼脸的轻松神情消失了，似乎向外界传递出一种异样的信息。

　　到达检录处后，刘翔与孙海平等人挥手道别。道别后，刘翔走向检录工作人员。而此时刘翔走路时的右脚已经有些一瘸一拐的迹象。尽管他在竞争对手面前努力掩饰，但还是无法掩盖右脚的伤痛。没有意外，刘翔在比赛进行到第一个栏架时摔倒在地，以最悲情的方式，告别了奥运。

　　因伤退出比赛后，刘翔在第一时间便被工作人员推入赛场的医疗室，进行初步的观察和诊疗，坐在看台上亲眼目睹了爱徒伤退一幕的孙海平，以最快的速度赶到医疗室询问情况。“做了很多处理，也打了封闭，你看我身边还带着队医，都是在确保比赛能够顺利进行。”孙海平焦急地表示，虽然具体伤情还无法得知，但就怕出现跟腱撕裂的重伤。

　　当然，刘翔伤退的一幕，也被正在伦敦助战的刘爸爸和刘妈妈，通过电视一览无余。随着刘翔出现在电视镜头中，两人紧紧握住彼此的手，视线跟着刘翔的脚步移动。“啊”，随着翔妈的一声尖叫，刘翔被绊倒在第一个栏架处，表情痛苦地坐在地上，没能跑完比赛。看到儿子跌倒，翔妈的眼泪顿时夺眶而出，翔爸也哽咽地说不出话来，低着头独自走到屋外，深吸一口气后抽烟解愁，整个酒店似乎都笼罩在刘翔伤退的阴影中。电视镜头里，刘翔被轮椅推着送出赛场，他的伦敦奥运会之旅已经提前结束，而对于翔妈、翔爸来说，除了伤心外，他们更担心刘翔的伤情。也许是怕影响到刘翔的情绪，包括教练孙海平在内，刘翔的爸爸、妈妈在赛后都没有打扰刘翔。在经过3个小时的治疗后，刘翔于当地时间下午1点离开医疗室返回奥运村。值得一提的是，刘翔在返回奥运村的路上，主动给爸爸、妈妈打了一个电话，但电话中只是喊出了两句“爸爸”，刘翔便哽咽了起来，悲痛的心情终于发泄出来。

　　本报记者申炜李航