| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新加坡联合早报网7月20日文章，原题：重叠身份 刚到北京不久，用普通话和一个打工仔攀谈时，自我介绍是新加坡人，他非常讶异地问“新加坡是中国的一部分吗”。我听后直挥手说“不是不是”。
黑眼睛黑头发黄皮肤的华人长相，能说普通话却非中国籍汉族，这种身份有时挺尴尬的，因为对方不知道你是外国人。为此，我在自我介绍时一般会说，“我是新加坡人，祖籍福建东山”。原以为这样表达就很完整了，没想到这么一说更乱，“新加坡”和“福建”的身份重叠让听者更搞不清。
刚到北京不久，收过中国读者的电邮，因不赞同我的观点而批评我是“香蕉人”。在该中国读者的语境里，“香蕉人”是指责我是数典忘祖、崇洋媚外的中国国籍人，又或是移民海外后就忘根忘本的中国人。这让我很不解。再进一步思索，这其中又涉及是否认同“政治中国”或“文化中国”的问题。
在政治认同上，在另一个国家土生土长的华人，其国家效忠对象自然也应当是所在国。在文化认同上，老一辈海外华人因经历过华侨至华人身份转变的挣扎，一般比年轻一代对中国有更强烈的文化认同。
文化认同又牵动情感认同。个人观察是，海外华人若对“文化中国”有较深的认同，其“中国性”也会更浓重，对中国的民族性、国民心理、文化特质和思维方式有更深的体会和掌握，能更有效与中国人沟通。
新加坡华人在中国，因外表和语言的相通而更易与当地人拉近距离，但长期养成的思维方式、生活习性和价值观的不同又往往凸显双方的差异性，单单是如何介绍自己就是门学问。（沈泽玮）
今日要闻：
印度前财长慕克吉当选新任总统 印媒期望颇高
美枪击案嫌犯23日将受审 或被控多项一级谋杀罪
媒体称叙总统提出移交权力条件 反对派围攻第二大城市
西班牙国王因“非洲奢华游”被剥夺荣誉职位
敏感时刻 俄三大舰队会师敏感海域
独家评论：
国际视点：“鱼鹰”部署让野田政府内外交困
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
