但愿小伤不影响刘翔发挥(图)_新闻台

刘翔和孙海平昨赴伦敦先参加钻石联赛伦敦站比赛，再征战奥运

　　8年前的雅典奥运会，刘翔以12秒88夺得110米栏冠军，并打破了尘封多年的世界纪录；4年前的北京，刘翔因伤退赛让人伤感；如今，刘翔踏上了自己的第三次奥运之旅。昨日，刘翔、孙海平和谢文骏等人从上海启程，乘飞机前往伦敦参加国际田联钻石联赛伦敦站比赛，同时开启了备战奥运会的征程。

　　先钻石联赛再战奥运

　　“期待嘛，就一颗平常心，不管取得什么样的成绩，都平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好了！”出征前的刘翔保持轻松心态。据了解，除了备战伦敦奥运会，刘翔此次提前开赴伦敦有另一个目的，当地时间7月13日，国际田联钻石联赛将在伦敦开战，刘翔将参加比赛以赛代练。刘翔教练孙海平表示，钻石联赛是作为一次大强度的专项训练，而且伦敦站比赛是两枪，和奥运会的复赛、决赛比较相似，正好借这个机会进行一次实战训练。

　　刘翔在训练中肋间肌拉伤

　　据悉，刘翔的老对手罗伯斯并不会参加本次钻石联赛。这意味着奥运会前，刘翔将无缘出战自己的老对手罗伯斯。据了解，罗伯斯的经纪人放出消息，对外宣称他的状态非常好。而孙海平透露，刘翔却状态一般，从尤金回来以后，刘翔在训练中出现了一点儿问题，在腹背力量加强后，刘翔的肋间肌就成了弱点，所以他的肋间肌由于用力过大拉伤了，最近一直在用训练来调整和恢复。

　　昨日，刘翔和孙海平一直表现得很低调，对于夺冠他们也是避而不谈。孙海平说：“首先第一步先要进入前八，然后大家都是一样了，就要全力以赴了。”

　　伦敦站比赛当天是29岁生日

　　如果不出意外，伦敦奥运会很可能是刘翔的最后一届奥运会，对于罗伯斯在内的诸多强敌，这也将是最后一届奥运会，因此这几位高手都将放手一搏。对于夺冠，刘翔也表示，只能尽力做到最好。值得一提的是，在刘翔参加钻石联赛伦敦站比赛的当天也正好是他29岁生日。如果夺冠，刘翔会用最佳方式庆祝自己的生日。在谈到女友时，刘翔同样显得拘谨，他语塞的只有：“嗯，啊……”其实无论刘翔能否夺冠，他都已经成为中国体育史上被大家铭记的一颗巨星。（综合）来源新文化报)