刘翔出征伦敦保持平常心孙海平：黄金一代决战_新闻台

　　网易体育7月11日报道：

　　北京时间今天上午，刘翔、孙海平与谢文骏（微博）等人出现在了上海浦东国际机场。他们将先赴伦敦参加14日举行的钻石联赛伦敦站比赛，然后在那里等待伦敦奥运会的开赛，也就是说今天是刘翔的伦敦奥运会出征日。刘翔心态很轻松，他说自己就按照平常心去跑就行了。而他的教练孙海平说，这次奥运会很可能是刘翔、罗伯斯以及那几名美国名将的最后一届奥运会，因此这次将是男子110米栏黄金一代的大决战。

　　孙海平首先透露，刘翔最近的肋间肌有点薄弱，训练中稍微有点酸痛的感觉，不过刘翔自己说这点不适并无大碍。北京时间7月14日凌晨，刘翔将参加国际田联钻石联赛伦敦站比赛，这一天也正好是刘翔29岁的生日，刘翔说：“希望能用一场胜利替自己庆生，也替伦敦奥运之前的热身画上圆满句号。”

　　随后刘翔将继续留在伦敦，与谢文骏以及史冬鹏一起备战伦敦奥运会。对于这次征战伦敦奥运会的心情，飞人刘翔很悟道似地说：“我希望这次出去，自己能够开开心心的，身边的每一个人都能够开开心心的。对于比赛，我们加油，我们努力就好，至于结果，我们不去多想。”有记者问刘翔伦敦奥运会后会不会公布自己的女友，刘翔没有回答而是将问题搪塞过去。

　　2006年的7月11日，刘翔在瑞士洛桑跑出12秒88的世界纪录，如今刘翔选择在今天出征伦敦奥运会，显然是有想法的。过去六年刘翔经历了许多，他感慨地说：“不管取得什么样的成绩，都平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛，自己尽力就好了！”他还和教练孙海平在媒体记者面前做了一个双手攥紧了拳头的动作，显示对自己的自信。

　　孙海平今天反而高调一些，他说：“这很可能是刘翔的最后一届奥运会，对罗伯斯来说也很可能是这样，而美国那几名运动员估计也是最后一届了，相信这次伦敦奥运会男子110米栏会相当精彩。”历史上还没有哪个时代，同时拥有刘翔、罗伯斯、梅里特、理查德森（微博）等如此众多优秀的男子110米栏选手，刘翔的这次伦敦之行将是真正的男子110米栏黄金一代的大决战。