晚报讯 凭借着詹姆斯和韦德联手拿下的58分，加上老将巴蒂尔的异军突起，热火在昨天和步行者的第五战中以115：83大胜对手。而在赢得这场“天王山”之战后，总比分3比2领先的热火距离东部决赛只有一步之遥。

　　继上一回合联手贡献70分后，詹姆斯和韦德当晚又一起为球队贡献了58分。本场比赛是詹姆斯职业生涯第102场季后赛，詹皇继上一战40+18+9后再次交出30+10的数据，这已经是他季后赛生涯中第20次打出30+10 （篮板或助攻上双）。更可怕的是，这也是詹姆斯第5次在季后赛中连续两场比赛打出30+10。从1986年至今的26年里，联盟总共只有八名球员能够连续两场季后赛打出30+10，另外七位分别是罗斯、科比、保罗、诺维茨基、贾米森、兰多夫和德怀特-霍华德。然而他们各自生涯都只有一次，而詹姆斯一人就有五次。

　　除了詹姆斯和韦德的联手发挥之外，热火的角色球员的表现也可圈可点，尤其老将巴蒂尔一改防守悍将的本色，成为热火的秘密武器。

　　穿着全新匹克热火季后赛战靴的巴蒂尔昨天手风很顺。在首发出场的26分钟内，得到13分，其中三分球5投4中。赛前，巴蒂尔就表示，他们要在外线大干一场找回手感，结果他在首节即命中三个来势汹汹的三分球，热火队在他的带动下快速进入状态，整场比赛保持了对步行者的压制，并最终大比分获胜，巴蒂尔通过出色表现兑现了三分雨承诺。

　　同步行者队的系列赛中，热火队前四战的开局（首节前5分钟）都很不在状态。昨天的比赛是双方系列战中重要一役，“蝙蝠侠”成为热火队第一个站出来的球员，巴蒂尔在关键战役中的爆发，为热火队的胜利奠定了坚实基础。

　　巴蒂尔的另一大法宝也在比赛中展现得淋漓尽致，那就是压迫性的防守。上半场，巴蒂尔就成功地限制住了韦斯特，另外，他的协同防守让格兰杰在内线进攻中无所作为，只能通过外线远投寻求得分机会，这也释放了詹姆斯和韦德在防守中的压力，更专注于疯狂的进攻。