安医大登上科学岛 "转化医学"或将造福安徽百姓_新闻台

　　5月7日，安徽医科大学与中国科学院合肥物质科学研究院正式“联姻”。双方约定，通过“婚嫁”，让科学岛的医学物理与技术以及强磁场科学等为安医大的“转化医学”平台“受精”，共同“胚胎”“孵化”并培育“转化医学”，造福江淮百姓。安徽省副省长倪发科、中科院副院长张亚平、安徽省政府副秘书长余焰炉、安徽省教育厅厅长程艺、安徽医科大学党委书记李俊、中科院合肥物质科学研究院院长王英俭、安徽医科大学校长张学军、中科院合肥物质科学研究所书记匡光力、合肥市副市长杨增权、省科技厅副厅长刘明平、安徽省卫生厅副巡视员王宇铭等领导出席签约仪式。

　　倪发科副省长在讲话中指出，我省省属重点医药院校安徽医科大学与中国科学院合肥物质科学学院今天共同签订战略关系，这不仅是校院双方深入贯彻落实科学发展观，推进国家创新体系建设、提高自主创新能力的重要举措，也是我省建设创新型安徽，推动安徽医学科学发展的一件大事。他说，在良好平台和合作背景下，安徽医科大学与中科院合肥物质研究院的合作必将成为中科院与我省高校、科研院所合作的成功范例，在中国科学院的大力支持和积极参与下，我省一定能够加快提升自主创新能力，早日建成国家科技创新的新高地，为建设创新型国家做出新贡献！

　　转化医学(Translational Medicine)，是近年来国际医学领域出现的新概念，它是建立在基因组遗传学、组学芯片等系统生物学与技术基础上的现代医学。系统科学应用于医药学，将导致基础与临床之间的距离迅速缩短。转化医学强调以临床为中心，从临床工作中发现和提出问题，将基础研究最新成果快速有效地转化为临床医学技术。因此，“转化医学”通常有“从实验台到病床旁”，再“从病床旁回到试验台”的双向互动过程。

　　安医大的医学研究特别是皮肤病的遗传基因学研究，有不少国际领先的原创成果，近年来又利用自己的药学和生物工作技术等优势学科组建了多个“转化医学”平台；另外，它又有多所省内一流的“三甲”医院，有4000余张病床，因此，安医大不仅有深厚的基础医学资源，而且还有着丰富的临床医学资源。同时，中科院合肥物质科学研究院承担国家大科学工程建设、国家“八六三”计划、“九七三”计划、国家计委、国家基金委的多项重大科研项目，他们的医学物理与技术中心和强磁场科学中心，也是全国有名的科研平台。安医大和“科学岛”商定利用“强强联合”，在医学遗传学、神经科学、肿瘤学、免疫学、药理学和医学物理等方面，鼓励双方科研人员开展科研协作，联合攻关，合作转化，成果共享，并共同培养高科技人才，从而强化医学产学研的有机结合，促进临床医学研究向纵深发展。

　　据专家介绍，当今医学科研中转化医学研究飞速起步，科研更趋向交叉、融合和合作，安医大和科学岛的战略合作，将对我省的转化医学研究起到重要的推动作用。业内人士也认为，在大众健康与医药领域面临着一系列新的重大变化时，广大群众对享受优质健康服务的需求更加迫切，生物科学研究与医学临床应用衔接、转化的前景更为广阔，这种跨学科、跨专业的科研合作，适应了医学科学发展趋势，已成为发展的必然。(朱梅福惠继荣)