刘翔出征健康比成绩更重要奥运会前飞人需避免受伤_新闻台

　　昨天上午，刘翔和师傅孙海平离开上海，出征本周日的挑战赛川崎站比赛，这是刘翔今年的首场室外赛。刘翔表示，这次比赛的主要目的就是适应比赛气氛，检验一下自己调整比赛的能力。

　　飞人目标，奥运会前避免受伤

　　本次出征日本，刘翔并没有给自己设定目标，同时由于几名竞争对手均没有参加本次比赛，所以刘翔的夺冠压力并不大。尽管如此，刘翔还是小心翼翼，在赛前，孙海平和冯树勇均谈到刘翔的伤病经历。所以这一次日本之行，刘翔团队一再强调的是在奥运会前避免受伤。

　　孙海平昨天在机场，直言对成绩没要求，只要不受伤就行，健健康康地去参加奥运会。事实上，外界最担忧的还是刘翔的身体隐患，担心他会因为碍于这个隐患不敢放心训练，刘翔对此回应道：“其实我训练各方面都很正常，我没有一定要很保守(地训练)、要防止什么东西，脚伤现在对我来说已经没有什么太大的问题了，主要把每天该做的治疗、按摩做好就行了，其他没有什么。”刘翔继续说道：“该做什么就放开去做吧，每天都担心这个、担心那个，那练也练不好，比也比不好。”

　　最近几年，冯树勇一直扮演着刘翔新闻发言人的角色，在室外赛首秀前，冯树勇也谈起刘翔的伤病：“刘翔的脚伤已基本好了，这也使得他的训练质量得到了显著提高，技术动作比去年更熟练，加速能力也逐渐恢复。可以说，目前他已经接近了自己的个人最高水平。”但对于周日的比赛，冯树勇从奥运备战的角度认为，刘翔在比赛中还是要避免受伤，因为今年的主要目标是奥运会。只有健康的身体才能保证刘翔“在伦敦顺利发挥、顺利参赛”。

　　师傅预测，成绩在13秒19左右

　　本次川崎站比赛，是刘翔今年的室外赛首秀，此前他参加了三站室内赛，成绩有喜有忧。结束室内赛季回到上海后，刘翔就开始了备战室外赛季的训练，对于过去50天训练有何收获，刘翔说：“从室内赛回来后要与室外赛有一个衔接，而在前些时候对八个栏、十个栏、十二个栏都进行上栏训练，效果还不错，最重要的就是如何将训练中的东西转化到实战当中去。”

　　在刘翔之前，几位主要竞争对手都已经在室外赛中亮相。5月2日，刘翔的劲敌罗伯斯参加了在瓜德罗普岛进行的大加勒比国际田径赛，以13秒19的成绩夺冠。美国悍将奥利弗在4月21日的一场比赛中跑出了13秒17，创下今年男子110米栏的最好成绩。美国新秀奥沙哈尔4月28日跑出了13秒24，他将参加川崎站的比赛，很可能是唯一能对刘翔构成威胁的选手。

　　对于刘翔的首场室外赛成绩，孙海平说：“我估计刘翔第一站的成绩会和罗伯斯差不多，在13秒19左右。”川崎站的男子110米栏比赛将于北京时间5月6日下午2点40分左右进行。刘翔将于7日返回上海继续训练，备战5月19日的国际田联钻石联赛上海站。