刘翔昨赴日征战室外赛(图)_新闻台

刘翔出征，表情轻松。

　　晨报记者顾力华现场图片

　　晨报记者黄嫣

　　昨天早晨，刘翔从浦东机场出发前往日本参加于本周日举行的川崎大奖赛。这是刘翔本赛季参加的首项室外赛事。昨天在机场接受采访时，教练孙海平表示，此次比赛以检验训练成果为主，对成绩没有太多要求，“关键还是奥运会，现在这些比赛是让刘翔的竞技状态慢慢提上来，我们不急于一下子就把他的竞技状态提得很高。”

　　自3月份征战室内世锦赛回国后，刘翔就一直没有出现在公众视线中。在谈到过去50天的训练有何收获时，刘翔说：“从室内赛回来后要与室外赛有一个衔接，前些时候对八个栏、十个栏、十二个栏都进行上栏训练，效果还不错，最重要的就是如何将训练中的东西转化到实战中去。”孙海平表示，刘翔自土耳其回来后就一直在进行高强度训练，直到一周前才为了调整比赛节奏稍稍放松了一下。“主要还是让刘翔有个循序渐进的过程，让状态慢慢提高。”

　　对此谨慎的备战方式，孙海平解释说：“现在刘翔的状态应该在慢慢往上回升，主要要解决大强度的比赛能力问题，奥运会要跑三枪，复赛和决赛间隔只有两小时。从目前状况看，谁的比赛能力强，谁有可能在决赛中取得最好的成绩，这个阶段我们就在抓这个问题。”

　　和奥利弗等同级别高手相比，刘翔直到5月份才出征室外赛显得有些晚，这不免让人对其真实状态感到好奇。不久前，宿敌罗伯斯跑出了13秒19的成绩，伤愈复出后一鸣惊人，令人感到不可思议。对此，师傅孙海平倒是看得比较淡，他认为，无论是罗伯斯的13秒19还是奥利弗创造的13秒17（本赛季迄今最好成绩），都算不上亮眼，“欧美选手在比赛中比较容易兴奋，比赛时他们刹不住车。”他随后话锋一转说，“我们觉得还是应该通过训练来控制状态，要让刘翔跑得快，我们要有一个准备。”

　　孙海平在此次比赛前保持如此低调事出有因，此次川崎赛，众多好手缺席，刘翔夺冠几无悬念。教练组制定了“不硬拼”的策略。刘翔本人也表示，此战自己唯一的目的就是体验室外赛的感觉，“其实训练应该已经没什么问题了，关键就是临场发挥和调整状态。”刘翔说，“这是我今年第一场室外赛，我没有给自己定下什么成绩目标，只是去适应室外赛的气氛和感觉，因为室内赛只有五个栏，室外比赛有十个栏，我想感觉一下不一样的气氛。”

　　根据赛程，本次川崎大奖赛110米栏比赛将于本周日下午14点40分鸣枪，除刘翔外，另外一名国内好手史冬鹏的发挥也颇受关注，他将在这场比赛中争夺一张奥运入场券。