范佩西射门被米兰门将阿比亚蒂（右）扑出

　　新华社消息只差1球！阿森纳差一点儿就将两队拖回同一起跑线，并有望改写历史！但面对欧冠淘汰赛上这一“不可能完成的任务”，在首回合0：4的劣势下，枪手即便在3月7日主场的第2回合以3：0获胜，但仍以总比分3：4不敌7届欧洲冠军AC米兰，无缘本赛季欧冠8强。

　　在欧冠联赛淘汰赛阶段，从未有球队在首回合0：4落后的情况下，能够在次回合翻盘晋级。而如果算上曾经的欧洲三大赛（冠军杯、联盟杯、优胜者杯），仅有包括皇马在内的3支球队在首回合落后4球的情况下翻盘，但他们都至少有1个客场进球在先，为次回合主场的晋级奠定了基础。

　　因此，在圣西罗4球惨败后，主帅温格当时就坦言：“理论上也许还有2~5%的可能，但实际上我们已经出局了。”

　　但是，在酋长球场近6万球迷的疯狂助威下，阿森纳在上半场一气就攻入3球，几乎就将打破历史宿命，让AC米兰惊出一身冷汗。

　　第7分钟，主队获得角球，中卫科斯切尔尼摆脱后卫、冲到前点、头球攻门得手，1：0！酋长球场顿时陷入疯狂。

　　第26分钟，米兰的定海神针席尔瓦竟出现重大失误，将沃尔科特的传中直接踢到门前的罗西基脚下，捷克中场顺势攻球门远角得手，2：0！场边的温格振臂高呼，全场球迷高呼“阿森纳”。

　　第43分钟，小将张伯伦果断插到右路，带球一路狂飙杀入禁区，两名米兰后卫用一个关门夹击的防守将其放倒，主裁判看了一眼边裁后判定阻挡犯规，点球！目前的英超最佳射手范佩西当仁不让站在球前。沉思片刻后，略显紧张的他将球重新摆放。随后，“范大将军”骗过门将，打球门右下角得手，3：0！球场的看台瞬时震天响，万人齐呼“范佩西”！

　　半场结束前，米兰发动一次快攻，可惜插到禁区右路的斯沙拉维一脚近距离射门打偏，主队球迷倒吸一口凉气！如果此球打进，米兰将有一个客场进球，即便阿森纳本场5：1获胜，在总比分5：5下，米兰将靠着客场进球多优势晋级。

　　米兰上半场完全处于下风，对于英超球队高速逼抢很不适应，由于主力前卫博阿滕缺阵，中场控制不力。然而在下半场，阿森纳的体力下降，米兰逐渐找回感觉，只可惜他们多次以多打少的机会全部浪费，否则比赛悬念将提前终结。

　　下半场第12分钟，米兰的场上队长、老门将阿比亚蒂如有神助，将热尔维尼奥和范佩西的两次近在咫尺的射门全部挡住，米兰逃过劫难。

　　最后15分钟，温格用查马克换下张伯伦，并在最后时刻换上平日鲜有上场机会的韩国前锋朴主永。但3前锋的阿森纳仍无法找到最后一击的办法。伴随着球迷的叹息声和掌声，他们遗憾地告别了欧洲赛场。

　　“小伙子们应该为自己的表现骄傲，我们展现了难以置信的拼搏精神，但很不幸还是没能晋级。”温格赛后鼓励球员道。至此，本赛季欧冠中的英超球队仅剩独苗切尔西。蓝军首回合1：3不敌那不勒斯，次回合主场之战仍然艰难无比。

　　阿森纳遗憾出局，而葡萄牙劲旅本菲卡则在主场翻盘成功，2：0战胜俄超泽尼特后以总比分4：3顺利晋级。佩雷拉包抄进球和奥利维拉在上下半场的补时阶段各入一球，帮助本菲卡自2006年后再度入围欧冠8强。（岳东兴）