　　亨利（左）已离去，中场核心阿尔特塔（右）有伤，阿森纳只能依靠范佩西（中）的恐怖进球效率来梦想大翻盘了。

　　“逆转”绝对是阿森纳最近在联赛中的最佳写照，接下来他们渴望在欧冠赛场上如法炮制，尽管难度实在过高。

　　首回合在圣西罗球场血淋淋的0∶4，阿森纳几乎被宣判了死刑。完成四球的绝地大逆转，对手还是状态火热的红黑军团――这被认为是不可能完成的任务，然而现在，大家开始对这个命题有了兴趣，因为在过去两周里，阿森纳先后逆转了强大的热刺和利物浦，AC米兰会是阿森纳的逆转三部曲完结篇吗？

　　渴望神奇

　　足球场上没有逻辑，任何事情都可能发生。

　　0∶4落后AC米兰，没人相信阿森纳能在主场翻盘，但是短短两周，阿森纳从一支娃娃军变成了铁军，两球落后的情况下5∶2逆转热刺，接下来又在安菲尔德2∶1逆转利物浦，这两场比赛开始让阿森纳人梦想奇迹。

　　逆转的本钱在于良好的状态，而范佩西是阿森纳的希望。荷兰人极高的门前效率是阿森纳的杀手锏。这场比赛，温格一定会摆出全力强攻的姿态，沃尔科特的速度是米兰后卫所忌惮的，而热尔维尼奥也将复出，他们将会给范佩西制造源源不断的机会，在这种情况下，荷兰人的效率显得尤其关键，毕竟阿森纳的目标就是在要90分钟的比赛中至少打进4球。

　　“我不会给自己太大的压力，这仅仅是一场比赛而已。”面对压力，范佩西显得很淡定。以前的范佩西头脑经常发热，本赛季成为枪手队长后，他开始变得沉稳起来，而这种沉稳带来的直接效果就是门前的冷静和效率的提高。

　　强攻战术

　　“当年拉科鲁尼亚逆转AC米兰的那场比赛，我已经看了5遍！”谈到这场比赛，温格旧事重提。

　　那是发生在2003-2004年的欧冠1/4决赛，当时AC米兰在主场4∶1领先拉科鲁尼亚，但是客场却被拉科鲁尼亚4∶0翻盘――趁AC米兰立足未稳，拉科开场不久就打破僵局，最后利用体力优势击溃了对手，完成了欧冠历史上最伟大的逆转。

　　“我们必须在上半场打进两球，否则一切都无从谈起。这是一个艰巨的任务，但是我相信小伙子们能做到。”面对即将到来的大战，温格给将士们打气。

　　对枪手的“痴心妄想”，AC米兰显得非常冷静，主力后卫蒂亚戈席尔瓦说：“我们现在处于极好的状态之中，我们不会被击败，更谈不上溃败了。”《米兰体育报》也提醒阿森纳，当年安切洛蒂带领的那支球队老将偏多，而现在的AC米兰阵中都是年轻力壮的球员，阿森纳想用体力冲垮红黑军团，简直是痴人说梦。

　　足球场上没有预言家，阿森纳能否上演奇迹，只有静待终场哨响的那一刻。

　　洪义勇编译

　　□欧冠明晨对阵

　　阿森纳ＶＳＡＣ米兰

　　本菲卡ＶＳ泽尼特