欧洲央行行长德拉吉在对希腊的第二轮救助协议确定之后，首次接受《华尔街日报》采访时说，在经济改革和财政紧缩之间没有可行的折衷方案。他说，在紧缩财政的目标上打退堂鼓会立即引发市场反应，进一步扩大利率息差。

　　虽然德拉吉对近几个月来欧洲债券市场表现出的相对平静表示欢迎，但他也说信贷资源依旧稀缺，尤其是仍在苦苦挣扎的欧元区南部国家。德拉吉认为，财政紧缩加上结构性改革是实现经济复苏的唯一途径。

　　德拉吉的观点得到了欧盟委员会(European Commission)的支持。尽管预测今年欧元区将出现经济衰退，但欧盟委员会说，面临财政压力的欧元区政府“应该做好准备实现预算目标”。

　　德拉吉说，尽管政府削减支出在短期内会损害经济活动，但其负面影响可以通过劳动力市场等方面的改革抵消掉。德拉吉承认，各种形式的紧缩措施对经济造成的冲击并不相同。他说，增税及削减公共投资和基础设施支出在政治上虽更易实施，但会损害经济增长。一个好的折衷方法是，适度地减税同时适度削减政府在基础设施和其他投资项目上的支出。

　　德拉吉驳斥了那种认为欧洲无法解决债务危机的批评观点，他说欧元区多国政府近来就减赤达成的有约束力的控制措施是一项重大的政治成就，也是欧元区朝财政一体化迈进的第一步。

　　尽管在担任欧洲央行行长伊始，德拉吉就推出了包括降息、向银行提供贷款以及希腊债券转换方案等一系列激进举措，但德拉吉坚持认为，他关注的焦点依然是欧洲央行的惟一责任：将通货膨胀率维持在2%附近。

　　德拉吉说，在其主要职责范围内，欧洲央行将竭尽所能在中期内确保物价稳定，同时在欧盟条约授权的范围内促进金融稳定。（Brian Blackstone/文 衍子/编译）

　　(来源:新华网)