| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
本月18日，伯明翰室内田径赛将鸣枪，按照之前制订的计划，刘翔昨日起程前往英国。
“翔飞人”此前训练的情况如何，或许可以从他为国际田联官网撰写的训练日记窥见端倪。
近日，国际田联官方网站登出了刘翔的一篇线上日记，此前包括博尔特、盖伊和鲍威尔等许多世界级田径高手都为国际田联网站写过这样的日记，但这却是刘翔第一次为该网站写下自己的心得和感受。
国际田联新闻发言人劳拉 阿尔卡莱昂告诉记者，刘翔的训练日记是全英文写作，将持续2012年一整年。
记者：为何国际田联会邀请刘翔写训练日记？
劳拉：我们认为他是田径这项运动中最有天赋和最有人格魅力的运动员之一。事实上自从2004年刘翔在国际舞台上出现以来，国际田联就用新闻和图片追踪了他的脚步，而他也一直帮助国际田联在全世界做推广工作。
记者：刘翔的训练日记有什么数量要求吗？你们要求他多久写一次？
劳拉：根据我们之间的协议，刘翔将每个月提供一篇日记，写作时间由他定，当然是要在他的空闲时间。下一篇日记将会在2月底前推出。
记者：这个日记将写作多久？
劳拉：日记的连载从2012年1月开始，到12月结束，维持一整年的时间。
记者：刘翔交给国际田联的日记是中文版还是英文版的？
劳拉：是英文版的，刘翔的日记由中国田径联合会负责提交。因为是英文版的，所以国际田联不需要翻译和做太多的修改。据《法制晚报》
日记摘录
这个新年我没有回家，对我来说这是第一次除夕夜没有陪伴家人。
为备战伦敦奥运会，我和我的队友一起刻苦训练，当然我们队内在一起吃了年夜饭，然后出去放烟火，总之大伙非常高兴。
中国新年过去之后，新赛季也要来到了。为了准备在土耳其的室内世锦赛，2月份我会参加一些室内赛事。关于这个室内世锦赛，作为伦敦奥运会前国际田联最重要的比赛，我希望能在那里留下美好的记忆。
值此新春佳节之际，祝愿自己还有队友们能心想事成，没伤病，保持高质量训练水准，在备战伦敦奥运会的日子里，事事都能顺顺利利。
田管中心下了封口令
每到奥运年，田管中心就习惯于让知名运动员以及家属封口，这次似乎又是如此。
昨日下午，记者联系到了刘翔的父亲，以往相当配合采访的他这次一反常态，表示关于刘翔的一切他不会说的，“因为田管中心说了不让我们家人接受采访，不管是生活方面还是训练方面，我们都没办法再说了，不好意思了，真没办法，但还是要感谢大家对于刘翔的关心。”
以前每到奥运年，田管中心就会给运动员家属们下通知，这次情况与之前一样，而关于刘翔的一切问题，一般情况下是由副主任冯树勇来回答，不过他也随刘翔一起飞赴伦敦了。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
