央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

张纪中称新悟空更符原著神韵

发布时间:2012年02月06日 22:28 | 进入复兴论坛 | 来源:深圳特区报 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 顶 踩 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
锘�

更多 今日话题

锘�

更多 24小时排行榜

锘�

  深圳特区报讯 由张纪中出品的新版《西游记》在当下荧屏热播,观众一边热议一边吐槽,对剧中人物造型、特技特效、台词语言等都进行了一番“剖析”。不少网友还借着这股“新西游”的热潮而怀念起86版经典《西游记》。不知当年的“孙大圣”六小龄童又是如何看待新任“孙猴子”的呢?有记者致电六小龄童,但他对于这个话题表示“不予置评”。

  六小龄童的助理张先生表示,自从《新西游记》开播以来收到过许多采访要求,但六小龄童的态度一直都是不予置评。他也透露,对于新版“孙悟空”不方便评论,“六小龄童老师其实和吴越关系挺好的。”而有消息称吴越在出演之前也向六小龄童请教过。

  而张纪中直言,虽然86版《西游记》十分经典,不过现在时代已经不同,应该翻过历史的那一页。“观众们老是拿旧版来比较,却忽略了原著,实际上,新版是更符合原著的。”如果说旧版的孙悟空是“一个演员在认真地表演一只猴子”,那么新版的则是“努力地想要做一个人”,更加尊重了原著的精神。

  《新西游记》的台词十分现代化、口语化,玩穿越、卖萌,不亦乐乎。这才开播几天,网友们已纷纷吐槽“天雷滚滚”。对于台词雷人的质疑,张纪中在受访时表示:“电视剧是一个大众传媒的产品,面向的是3岁到93岁的观众。我们要照顾到各方,如果把台词都搞得很文言文,怎么看得懂?” (申青)

热词:

  • 新西游记
  • 张纪中
  • 原著
  • 西游记
  • 六小龄童
  • 神韵
  • 台词
  • 孙悟空
  • 86版
  • 吐槽