人民网北京1月31日电 北京时间今天上午，NBA常规赛继续进行，热火主场以109-95轻取黄蜂。

　　热火(16-5)五连胜。勒布朗-詹姆斯只打了前三节，得了22分、11个篮板和8次助攻。德维恩-韦德也只打了三节，得了22分5次助攻，克里斯-波什12分，马里奥-查尔默斯11分。新秀诺里斯-科尔12分，迈克-米勒14分。

　　黄蜂(4-17)二连败。贾里特-杰克14分，埃梅卡-奥卡福13分2个篮板，卡尔-兰德里14分。埃里克-戈登和克里斯-卡曼继续缺阵。

　　奥卡福首节接连命中，黄蜂在本节还有4分25秒时以23-15领先。韦德中投得手并造成犯规，连投带罚拿下3分，不过黄蜂又将领先优势扩大到7分。米勒在本节最后一分钟投中三分，热火打出7-2，在科尔投中压哨球后，才将比分追成27-29。

　　黄蜂第二节将优势扩大到了两位数。本节还有5分46秒时，亨利三分命中，他们以45-33领先。韦德率热火反击，他两罚两中，此后不断投篮得手，热火打出15-2的攻击波，热火以48-47反超。韦德在这波攻击中得了13分，另外2分也来自他的助攻。韦德本节得了15分，热火上半场以51-49领先。

　　詹姆斯在第三节爆发，本节开始后不久他两度篮下得手，然后又两次助攻查尔默斯投中三分。本节前5分钟，查尔默斯一人投中了3个三分球，热火以68-59扩大优势。本节过半后，詹姆斯自己也投中三分，然后又连续突破上篮得手，在他“打三分”成功后，热火以80-65领先15分。詹姆斯本节拿下了14分，还多助攻队友，热火单节以36-19大胜，前三节以87-68领先。

　　詹姆斯和韦德第四节都没再上场的必要，而黄蜂也放弃了抵抗，本节全替补出战。比赛还有4分19秒时，科尔突破上篮，热火以105-78领先了27分，胜负早无悬念。