人民网12月31日电 北京时间12月31日，快船在主场迎战芝加哥公牛，最终他们以101-114负于对手，遭遇两连败。

　　公牛方面罗斯拿到29分16次助攻8个篮板，诺阿贡献19分8个篮板3次助攻，罗尔-邓有19分8个篮板进账，汉密尔顿得到16分5个篮板；快船方面格里芬拿到34分13个篮板3次助攻，保罗得到13分13次助攻4次抢断，巴特勒得到16分4次助攻，莫-威廉姆斯拿到13分，小乔丹10分5个篮板3次封盖。

　　比赛开始，快船队开场状态奇佳，格里芬连砍4分，莫-威廉姆斯三分命中，7-0开局。公牛队汉密尔顿、罗斯后场组合接连建功，诺阿冲击篮下得手，首节6分20秒时追到10-13。接下来巴特勒、乔丹连续连续扣篮得手，帮助快船稳定局面，而最后2分多钟，诺阿、罗斯、布鲁尔接连爆发，首节公牛29-28反超1分。

　　次节较量，两队在轮换阵容时间均进攻不利，吉布森、阿西克冲击篮下为公牛取分，快船这边弗耶、莫威廉姆斯外线建功，格里芬、保罗冲击篮下得手，半场还剩5分50秒，公牛40-39还领先1分。此后布泽尔、诺阿连续冲击篮下砍分，邓、汉密尔顿接连跳投得手，公牛队保罗、格里芬、莫-威廉姆斯连续砍分，为快船咬住比分，半场结束公牛57-52领先5分。

　　进入下半场，邓造犯规两罚全中，帮助公牛59-52领先7分，格里芬连投带罚砍下4分，保罗助攻乔丹内线得手，快船追到58-61只差3分。邓连续突破砍下6分，罗斯、诺阿也内线建功，公牛71-64再次扩大分差。而这时候保罗连砍2分3助攻，带领快船追到77平。最后2分钟，邓、罗斯、吉布森接连建功打出6-0高潮，83-77领先6分进入第四节。

　　末节较量，保罗突破得分后，罗斯连续突破罚球拿下4分，将分差继续扩大，巴特勒的中投和汤普金斯的三分，帮助快船追到84-87。但接下来，公牛打出一波16-4的高潮，布鲁尔、科沃尔、洛尔邓、罗斯连续命中三分球，103-88领先了15分之多。格里芬强攻篮下连砍8分，巴特勒2罚中1后，快船追到了10分，但罗斯马上一个三分球打压了快船的士气，比赛也进入公牛的掌控中，最终赢得比赛。

　　双方首发阵容

　　公牛：罗斯、汉密尔顿、洛尔邓、布泽尔、诺阿

　　快船：保罗、莫威廉姆斯、巴特勒、格里芬、乔丹