伊朗地震废墟（来源：法新社、盖蒂图片社）

央视网消息（网络新闻联播编译 邹娴报道）据彭博社8月13日报道，8月11日伊朗西北部东阿塞拜疆省连续发生两次6级以上地震，目前已知有306人遇难，3037人受伤，5000人受灾。伊朗地震灾区东阿塞拜疆省政府宣布8月13至14日为哀悼日。

昨天，美国白宫通过一封电子邮件告知媒体，已准备好向伊朗提供援助。瑞士政府同样表示将提供人道主义救援。俄罗斯也通过总统官方网站发表声明称准备援助。

当天早些时候，伊朗内政部长莫斯塔法·穆罕默德·纳加（Mostafa Mohammad-Najjar）称，伊朗收到了各国提供援助的意愿，但已全部回绝。伊斯兰国家通讯社引用他的话说，“我们决定依靠国内资源完成救援工作。”

地震学家称，这两次地震本应“最多造成10人受伤，因为当地建筑不稳地才造成了如此巨大的损失”。