央视网消息（网络新闻联播编译 张文迪报道）据共同社8月10日报道，韩国总统李明博10日登上日韩争议岛屿独岛（日本称竹岛）。这是韩国总统首次登上独岛。此前，日本政府已要求韩方不要前往独岛。预计韩方登岛之举将使日韩关系极度恶化。

　　韩国总统李明博10日上午乘飞机从首尔出发，途经韩国郁陵岛时确认了天气状况，随后抵达独岛。同行的还有韩国环境部长官刘荣淑及文化体育观光部长官崔光植。

　　日本外相玄叶光一郎10日上午在国会向媒体表示，韩方此举与日方立场相左，将强烈要求中止，必须坚决加以应对。日本官房长官藤村修也在当天的记者会上表示此事令人“深感遗憾”。

　　日本外务省官员10日透露，日本政府已开始考虑在韩国总统李明博访问独岛的情况下召回驻韩大使武藤正敏或让其临时回国。

　　报道称，李明博因胞兄和亲信因非法资金被捕等丑闻而面临尴尬局面。因此，外界认为，明年2月即将任期届满的李明博力图通过在8月15日韩国庆祝摆脱日本殖民统治的“光复节”之前展示对日强硬态度，从而重塑凝聚力。