央视网|中国网络电视台|网站地图
客服设为首页
登录

中国网络电视台 > 新闻台 > 新闻中心 >

新《西游记》被批台词雷人 张纪中:寓教于乐(组图)

发布时间:2012年02月15日 03:40 | 进入复兴论坛 | 来源:千龙网 | 手机看视频


评分
意见反馈 意见反馈 顶 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1

更多 今日话题

更多 24小时排行榜

  昨日,天津卫视举行新版《西游记》媒体见面会,总制片人张纪中在北京接受了记者采访。对于种种质疑,张纪中表示要把压力变成动力,不怕有争议。

  对于网友的造型批评,张纪中表示并不认同,“有争议不怕,这很正常。但我们拍的是神话故事,怎么拍得逼真是我们首先要考虑的。有观众说我把他心目中的黑熊精破坏掉了,难道黑熊精不是妖怪,是白马王子?再者试想妖精变脸,冒出獠牙,怎么能漂亮?

  对于网友的造型批评,张纪中表示并不认同,“有争议不怕,这很正常。但我们拍的是神话故事,怎么拍得逼真是我们首先要考虑的。有观众说我把他心目中的黑熊精破坏掉了,难道黑熊精不是妖怪,是白马王子?再者试想妖精变脸,冒出獠牙,怎么能漂亮?

  难道我们非得弄虚作假、专哄小孩?《魔戒》、《哈利 波特》里的妖魔比我们恐怖多了,其之所以带给我们震撼,就是因为逼真程度让人惊叹。”

  除了造型惊悚,新版《西游记》争议最多的便是台词。对此,张纪中说:“幽默语言的加入的确是我想表现的,名著经典需要流行化。一味说教,观众不爱看,但要是寓教于乐呢,效果会好很多。我们就是让观众在欢乐中体会到新《西游记》的文化精髓。 合肥在线来源千龙娱乐)

热词:

  • 西游记
  • 张纪中
  • 黑熊精
  • 台词
  • 魔戒
  • 有观众
  • 妖精
  • 白马王子
  • 哈利
  • 波特