ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³
怬

ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ¹ú¼ÊÊÓƵ >

[ÊÓƵ]ÐÂÎŶÌÆÀ£ºÎ£»úºÍ´óÑ¡¼Ó¾ç·¨¹ú×óÓÒ·Ö»¯

·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê04ÔÂ23ÈÕ 06:11 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£ºÖйúÍøÂçµçÊǪ́ | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ


ÆÀ·Ö
Òâ¼û·´À¡ Òâ¼û·´À¡ ¶¥ ¶¥ ²È ²È ÊÕ²Ø ÊÕ²Ø
channelId 1 1 2 5340eb38ff464d32abd2b64fe85af472


¸ü¶à ½ñÈÕ»°Ìâ



¸ü¶à 24СʱÅÅÐаñ



¡¡¡¡ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ÏûÏ¢£º½ü¹ÛŷծΣ»ú±³¾°Ïµķ¨¹ú´óÑ¡£¬×óÓÒÁ½¹É˼³±ãþμ·ÖÃ÷£¬ÂÛÕù¼¤ÁÒ£¬²¢³ÊÏÖÏòÁ½¸ö¼«¶Ë·Ö»¯µÄÇ÷ÊÆ¡£¼«¶Ë×óÓÒ˼³±µÄ̧ͷ£¬Ê¹µÃ°ÂÀʵºÍÈø¿ÆÆëÔÚµÚÒ»ÂÖÑ¡Õ½Öв»ÊÇÖÂÁ¦ÓÚÕùÈ¡ÖмäÑ¡Ãñ£¬¶øÊÇÏò¸÷×ÔÒ»ÒíµÄ¼¤½øÖ÷ÕÅ¿¿Â£¡£°ÂÀʵÂÌá³ö£¬ÏòÄêÊÕÈ볬¹ý100ÍòÅ·ÔªµÄ¸»ÈËÕ÷ÊÕ×î¸ß75%µÄ¸öÈËËùµÃË°£»Èø¿ÆÆëÌá³ö£¬ÐÞ¸ÄÉê¸ùЭÒé¡¢¼ÓÇ¿±ß¾³¿ØÖÆ¡¢´ò»÷·Ç·¨ÒÆÃñ²¢ÍƳö¡°¹ºÂòÅ·ÖÞÉÌÆ··¨¡±¡£

¡¡¡¡²»¹ý£¬ÁîÈËÐÀοµÄÊÇ£¬¼«¶Ë˼³±ËäÒ×ÎüÒýÑÛÇò£¬È´ÄѾÓÉç»áÖ÷Á÷¡£ÕýÈçÊÀÈËËùÔ¤ÆÚ£¬·¨¹ú´óÑ¡µÚÒ»ÂÖͶƱÖУ¬Ã·ÀÊÐÛºÍÀÕÅÓÖ±½Ó³ö¾Ö£¬Èø¿ÆÆëºÍ°ÂÀʵÂÔò½«ÔÚ5ÔÂ6ºÅµÚ¶þÂÖͶƱÖÐÔÙ¾öʤ¸º¡£¶øÔÚµÚ¶þÂÖÑ¡Õ½ÖУ¬ÖмäÁ¦Á¿½«¸üÊÜÖØÊÓ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÈçºÎ£¬·¨¹ú×óÓÒ·Ö»¯ËäÓÐËù¼Ó¾ç£¬È´²»ÖÂÓÚµ¼ÖÂÉç»á·ÖÁÑ¡£ÏÂÒ»ÈÎ×Üͳ²»ÂÛÖ´ÕþÀíÄîΪºÎ£¬¶¼ÃæÁÙ×ÅÏàͬµÄÈÎÎñ£ºÏ÷¼õ²ÆÕþ³à×ֺ͹«¹²Õ®Îñ¡¢´Ù½ø¾­¼ÃÔö³¤¡¢À©´ó¾ÍÒµ¡£

¡¡¡¡°ÂÀʵºÍÈø¿ÆÆëÊ×ÂÖʤ³ö 

¡¡¡¡¾Û½¹·¨¹ú×Üͳ´óÑ¡Ê×ÂÖͶƱ½á¹û¡£¾Ý·¨¹úµ±µØýÌ屨µÀ£¬·¨¹úµ±µØʱ¼ä22ºÅÍí8µã£¬±±¾©Ê±¼ä23ºÅÁ賿2µã£¬·¨¹ú±¾ÍÁͶƱվÊ×ÂÖͶƱ½áÊø£¬·¨¹úÉç»áµ³×ÜͳºòÑ¡ÈË°ÂÀʵÂÓëÏÖÈÎ×ÜͳÈø¿ÆÆ룬»÷°ÜÆäËû8λºòÑ¡ÈË£¬´Ó×Üͳѡ¾ÙµÚÒ»ÂÖͶƱÖÐʤ³ö¡£½ØÖ¹µ½±±¾©Ê±¼ä5µã£¬85.16%µÄѡƱÒѾ­Í³¼ÆÍê±Ï£¬°ÂÀʵÂÔÚµÚÒ»ÂÖͶƱÖлñµÃ28.2%µÄÓÐЧѡƱ£¬Èø¿ÆÆë»ñ27.0%£¬¼«ÓÒÒíºòÑ¡ÈËÂêÀöÄÈ¡¤ÀÕÅÓ»ñ18.6%¡£¶ø¼«×óÒíºòÑ¡ÈËÈÃ-ÂÀ¿Ë¡¤Ã·ÀÊÐÛºÍÖмäÅɺòÑ¡È˸¥ÀÊË÷Íß¡¤±´Â³·Ö±ð»ñ10.9%ºÍ9.2%¡£

¡¡¡¡Èø¿ÆÆëѡƱÁ÷ʧ µÚ¶þÂÖÐÎÊÆÑϾþ

¡¡¡¡¸ù¾Ý·¨¹ú×Üͳѡ¾ÙÖƶȣ¬½øÈëµÚ¶þÂÖºó£¬ÔÚµÚÒ»ÂÖÖÐÂä°ÜµÄºòÑ¡È˵ÄѡƱÁ÷Ïò¾Í¾ö¶¨ÁËË­ÄÜ×îÖÕµ±Ñ¡¡£Ä¿Ç°£¬×óÒíÕóÏߺòÑ¡ÈËÈÃ-ÂÀ¿Ë¡¤Ã·ÀÊÐÛºÅÕÙ·¨¹úÈËÃñÔÚµÚ¶þÂÖͶƱÖÐͶ¸ø°ÂÀʵ£¬¶ø¼«ÓÒÒí¹úÃñÕóÏߺòÑ¡ÈËÂêÀöÄÈ¡¤ÀÕÅÓºÍÃñÖ÷Ô˶¯µ³ºòÑ¡È˸¥ÀÊË÷Íß¡¤±´Â³»¹Ã»Óбí̬ÔÚµÚ¶þÂÖÑ¡¾ÙÖÐÖ§³ÖµÄ¶ÔÏó¡£

¡¡¡¡°ÂÀʵ½£Ö¸·¨¹ú×Üͳ

¡¡¡¡Ê×ÂÖͶƱʤ³öµÄ°ÂÀʵ·¢±í½²»°³Æ£¬ËûÒÑÊÇ×îÓÐ×ʸñµ±Ñ¡Ï½취¹ú×ÜͳµÄºòÑ¡ÈË£¬ËûÅúÆÀÈø¿ÆÆëµÄÕþÖη½Õ룬³Æ´Ë´ÎÑ¡¾ÙµÄ½á¹ûÊǶÔÏÖÈÎ×ÜͳÈø¿ÆÆæµÄ³Í·£¡£Ëû»¹ºÅÕÙËùÓÐ×óÅÉÕþµ³ÔÚµÚ¶þÂÖÑ¡¾ÙÖÐÖ§³Ö×Ô¼º£¬²¢¸ÐлÈÃ-ÂÀ¿Ë¡¤Ã·ÀÊÐÛµÈÈ˵ÄÖ§³Ö¡£

¡¡¡¡Ê×ÂÖͶƱºó£¬°ÂÀʵÂÕóÓªµÄÖ§³ÖÕ߶԰ÂÀʵÂÔÚÊ×ÂÖͶƱÖÐÈ¡µÃÁìÏȵĽá¹û±íÏֵ÷dz£¸ßÐË¡£

¡¡¡¡°ÂÀʵÂÕóÓªÖ§³ÖÕß(SOUNDBITE) (French) £ºÎҷdz£¸ßÐË¡£ÎªÁËÔÚµÚ¶þÂÖͶƱÖÐÓ®µÃ¾ø¶ÔµÄʤÀû£¬ÎÒÃÇÐèÒª¼ÌÐø¹Ä×ã¸É¾¢¡£½ñÍí´ó¼Ò¶¼ºÜ¸ßÐË¡£

¡¡¡¡Èø¿ÆÆëÌáÒé¡°ÉàÕ½¡±°ÂÀʵÂ

¡¡¡¡ÔÚÊ×ÂÖͶƱ½ÒÏþºó£¬Èø¿ÆÆëÒ²·¢±í½²»°³Æ£¬ËûÌáÒéÔÚ5ÔÂ6ºÅµÚ¶þÂÖͶƱ¾ÙÐÐÇ°£¬Óë×óÒíÉç»áµ³ºòÑ¡ÈË°ÂÀʵ½øÐÐÈý³¡±çÂÛ£¬ËûÇ¿µ÷£¬Ëû½«Âú»³ÐÅÐÄÃæ¶ÔµÚ¶þÂÖÑ¡¾Ù¡£²»¹ý°ÂÀʵÂÒѾ­±íʾ¾Ü¾øÈø¿ÆÆëµÄÕâÒ»±çÂÛÌáÒé¡£¶øÈø¿ÆÆëµÄÖ§³ÖÕßÔò±íʾ£¬Ê×ÂÖͶƱµÄ½á¹û³öºõÒâÁÏ¡£

¡¡¡¡Èø¿ÆÆëÕóÓªÖ§³ÖÕß (French)£ºÊ×ÂÖͶƱµÄ½á¹ûÓÐЩÁîÈËÀ§»ó£¬²î¾àÖ»ÊÇÒ»µãµã£¬µ«ÊÇÎÒÃǶԵڶþÂÖµÄͶƱ³äÂúÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡×îÐÂÃñµ÷£º°ÂÀʵ½«¡°ÇáÈ¡¡±Èø¿ÆÆë

¡¡¡¡Áí¾Ý·¨ÐÂÉçµÄÏûÏ¢£¬¸Õ¸Õ¹«²¼µÄ×îÐÂÃñµ÷ÏÔʾ£¬×óÒíÉç»áµ³ºòÑ¡ÈË°ÂÀʵÂÔÚ5ÔÂ6ºÅµÄµÚ¶þÂÖÑ¡¾ÙÖн«ÒÔ54%µÄÖ§³ÖÂÊ»÷°ÜÏÖÈη¨¹ú×ÜͳÈø¿ÆÆ룬¸ÃÃñµ÷ÊÇ·¨¹ú×Üͳѡ¾ÙµÚÒ»ÂÖͶƱ½áÊøºóµÄÊ×·ÝÃñµ÷¡£

¡¡¡¡Èø¿ÆÆëÓë°ÂÀʵ£ºÓÒÓë×óÖ®Õù

¡¡¡¡ÕýÈç´ËÇ°ÈËÃÇÔ¤ÁϵÄÒ»Ñù£¬Èø¿ÆÆëºÍ°ÂÀʵ½øÈëµÚ¶þÂÖͶƱ¡£Á½ÈËÖ®¼äµÄ×îÖÕ¶Ô¾ö½«ÓÚ5ÔÂ6ºÅÕ¹¿ª¡£

¡¡¡¡¡°Ó²ºº¡±Èø¿ÆÆëÎåÄêÈÎÆÚ±íÏÖ²»¼Ñ

¡¡¡¡½ñÄê57ËêµÄÈø¿ÆÆëºÜÔç¾Í½øÈëÕþ̳£¬³öÈιýÄÚÎñ²¿³¤¡¢²ÆÕþ²¿³¤µÈÒªÖ°¡£´ÓÕþÊýÊ®Ä꣬Èø¿ÆÆë×ÜÊDZíÏÖ³öÒ»¸±Ç¿Ó²µÄÐÎÏó£¬2007Ä꣬Ëûƾ½è¡°ÌúÍó·ç¸ñ¡±ÈëÖ÷°®ÀöÉṬ¡£µ«Ö´ÕþÎåÄ꣬Èø¿ÆÆëȴûÓн»ÉÏÒ»·ÝÁîÈËÂúÒâµÄ³É¼¨µ¥£¬ÓÉÓÚŷծΣ»úµÄÓ°Ï죬·¨¹ú¹úÄÚʧҵÂÊÅÊÉý¡¢Æ¶¸»ÐüÊâ¼Ó´ó£¬Èø¿ÆÆëµÄÖ§³ÖÂÊһ·Ï»¬¡£

¡¡¡¡ÌôÕ½Õß°ÂÀʵÂËÜÔì·´Èø¿ÆÆëÐÎÏó

¡¡¡¡Ïà¶ÔÓÚÈø¿ÆÆëµÄÇ¿Ó²¡¢ÕÅÑÄ곤һËêµÄ°ÂÀʵÂÏԵøü¼Óκ͡£²»¹ý£¬°ÂÀʵÂÈýÊ®¶àÄêµÄ´ÓÕþ¾­ÀúÎÞ·¨ÓëÈø¿ÆÆëÏà±È£¬Ëû´ÓûÓнøÈë¹ýÄÚ¸ó£¬Òò´ËÐí¶à·¨¹úÈË»³ÒÉËûÊÇ·ñ¿É¿°´óÈΡ£

¡¡¡¡ÎªÓ®µÃ´óÑ¡£¬°ÂÀʵ½«×Ô¼ºËÜÔì³ÉÒ»¸ö¡°·´Èø¿ÆÆ롱µÄ´ú±í¡£ËûÌá³ö¡°±ä¸ï£¬¾ÍÔÚÏÖÔÚ¡±µÄ¾ºÑ¡¿ÚºÅ£¬ÔÚ¾­¼ÃÕþ²ßÉÏ´ó×öÎÄÕ¡£ËûÇ¿µ÷Éç»á¹«Æ½ºÍ¸£Àû£¬³Ðŵµ±Ñ¡ºó½«ÍƽøË°Êոĸ¼õÇáÖÐСÆóҵ˰¸º£¬ÕâЩÖ÷ÕÅÓ®µÃÁ˲»ÉÙÑ¡ÃñµÄÖ§³Ö£¬Ò²ÈðÂÀʵÂÔÚÃñµ÷Éϳ¤Ê±¼äÁìÏÈÓÚÈø¿ÆÆë¡£

¡¡¡¡Á¦ÍìÍÇÊÆ Èø¿ÆÆ뾺ѡ¸ÙÁì¡°ÓÒÇ㡱

¡¡¡¡²»¹ý£¬±»·¨¹úýÌå³ÆΪ¡°¾ºÑ¡¶¯ÎµÄÈø¿ÆÆëҲûÓÐ×øÒÔ´ý±Ð¡£´óÑ¡½«ÖÁ£¬Èø¿ÆÆëÔÚ¾ºÑ¡¸ÙÁìÉϱíÏÖ³öÇ¿Áҵġ°ÓÒת¡±ÇãÏò¡£ËûÖ÷ÕÅÑÏÀ÷´ò»÷·Ç·¨ÒÆÃñ£¬½¨ÒéÐ޸ġ¶Éê¸ùЭ¶¨¡·£¬ÔÙ¼ÓÉÏËûÔÚ´¦Àí¡°Í¼Â¬×Èǹ»÷°¸¡±Ê±±íÏÖÓÅÒ죬×î½ü¼¸ÖܵÄÃñµ÷ÖУ¬Èø¿ÆÆë²»¶ÏÀ­½üÓë°ÂÀʵÂÖ®¼äµÄ²î¾à¡£

¡¡¡¡·¨¹úÈËҪѡÔñÕýÈ·µÀ·×ß³öΣ»ú

¡¡¡¡·¨¹úÈ˾­³£×Ô³°£ºÃþÐØ¿ÚµÄʱºò¶¼ÊÇ×óÅÉ£¬ÃþÇ®´üµÄʱºò¶¼ÊÇÓÒÅÉ¡£ÑÔÏÂÖ®ÒâÊÇ£¬·¨¹úÈ˼ȳçÉÐ×óÒíÕþµ³Ç¿µ÷µÄÉç»áƽµÈ£¬ÓÖÈÏΪÓÒÒíÕþµ³µÄÕþ²ß¸üÓÐÖúÓÚÌáÕñ¾­¼Ã¡£ÔÚŷծΣ»úµÄ´ó±³¾°Ï£¬·¨¹úÈËÐèҪ˼¿¼×Ô¼ºµÄδÀ´£¬Í¨¹ý´óÑ¡£¬Ñ¡ÔñÒ»ÌõÕýÈ·µÄµÀ·×ß³öÑÛϵÄΣ»ú¡£

       ±à¼­£ºµËϲæÃ

ÈÈ´Ê£º

  • ÑëÊÓÍø
  • ÊÓƵ
  • µã²¥