美媒称美国的对华政策如“三头蛇”_新闻台

　　美国《财政时报》在线11月16日文章，原题：美国的对华政策如三头蛇

　　想想就让人沮丧，世界头号经济体面对第二大经济体（也是增长最快的）时可能都不知道自己在干什么。但从华盛顿最近对中国大陆所做的三项举动———与澳大利亚签署安全协定，降低对台军售规模，以及扬言对中国进口征收报复性关税———来看，事情恰恰如此。

　　我们到底是想搞好与北京的关系，结束长期的互相猜疑呢，还是想将其当成最新的替罪羊———21世纪初的“日本”？

　　眼下，奥巴马同意扩大在澳驻军，不免令北京不安。这自然而然引发一个问题：美国的对华政策到底是什么？或许，更恰当地说：华盛顿真的有中国政策吗？

　　华盛顿拒绝向台湾大量售武的举动表明，美国终于认识到北京和台北可以驾驭台海关系。如此看来，华盛顿似乎开始认识到，美中关系已进入一个卓有成效的时期，两国紧密相连、互相尊重，跨太平洋关系达到一种新平衡。然而，奥巴马政府刚刚做出这个明智判断，参议院就决定针对中国汇率问题采取对抗行动，这激怒了中国人。

　　这两个决定相继出现，前后不到10天时间。除了会影响我们与北京的关系外，这两个决定互不相干。这正是问题所在———美国根本没有协调一致的对华政策，但这怪不得中国人。国务院和五角大楼及参议院各行其是，如果连它们都彼此矛盾行事，阻碍我们与最大贸易伙伴（也是债主）的跨太平洋关系健康发展，那谁还会在乎呢？媒体报道称，在澳大利亚，奥巴马回避了有关安全协定是否针对中国的问题。但他表示，美国会持续向北京发出清晰信息：中国应接受伴随世界大国地位的责任……他还坚称美国不怕中国的崛起。这一定会让北京许多人更加不安。

　　明年大选到来之际，美国经济仍然低迷，争取连任的奥巴马必然受到批评。这种情况下，奥巴马政府及其在国会山的盟友，看来已准备将责任转嫁给中国。而华盛顿需要做的，是行动起来制定出一套连贯的对华政策，不要再为我们的经济问题寻找替罪羊了。在这种事上，中国不会像25年前的日本那样客气。在参议院投票后，中国立马降低了人民币汇率———这就是北京的明确表态。（作者帕特里克·史密斯，汪析译）