中国网络电视台消息(新闻联播)：国务院总理温家宝27日在人民大会堂同爱尔兰总理肯尼举行会谈。双方宣布建立中爱互惠战略伙伴关系。

温家宝说，中爱自1979年建交以来，两国关系不断密切和深化。双方在政治上相互尊重、平等相待，照顾彼此重大关切。中国在推进经济发展中，借鉴了许多爱方的经验，同时也为爱方提供了巨大的市场。中国已经成为爱尔兰在亚洲最大的贸易伙伴。面对深刻变化的国际政治经济格局和各种严峻挑战，双方要以建立互惠战略伙伴关系为契机，全面规划和推进各领域交流与合作，使中爱关系发展更多造福两国人民。

温家宝表示，中方欢迎爱方在实施新的“亚洲战略”中，将中国作为首要合作伙伴，相信通过不懈努力，中爱经贸合作定会取得新的成果。为此，一要发挥投资促进机制的作用，推动两国企业加强人员、信息交流，引导合作方向。中方重视爱方提出的“欧盟—中国门户”项目，希望欧盟与中方尽早启动投资协定谈判，为中欧投资合作提供有力的法律保障。二要在国际服务贸易领域加强交流，开展务实合作。欢迎爱方参加在北京举行的首届中国国际服务贸易交易会。三要完善科技合作机制，加大合作投入，扩大合作领域。中国政府支持双方以企业为主体，开展产学研合作，推进科研成果向产业转化。四要拓展在农业、文化、教育、环保、旅游、卫生等领域的交流与合作，丰富两国互惠战略伙伴关系内涵。

温家宝赞赏爱尔兰为推动中欧关系发展发挥的积极作用，表示中方愿与欧方加强交流，增进互信，扩大互利合作。

肯尼表示，爱中友好源远流长。近年来，两国关系保持了强劲发展势头，各领域交流合作不断深化，给双方带来实实在在的利益。爱尔兰正在进行一系列财政改革，促进经济增长，爱中合作面临新机遇。爱尔兰视中国为好朋友和重要合作伙伴，坚定奉行一个中国政策，愿与中方加强战略沟通，增进互信，扩大贸易、投资、科技、旅游、农业、文化、教育等领域的互利合作，推动爱中互惠战略伙伴关系不断向前发展。爱方重申支持欧盟承认中国完全市场经济地位和解除对华军售禁令，愿成为欧盟扩大同中国合作的门户。

会谈后，两国领导人出席了有关双边合作文件的签字仪式。

全国政协副主席、科技部部长万钢出席签字仪式。

（视频编辑：金月展文字编辑：安梦莹）