昨上午，业主代表对原来菜市场的指示牌进行拆除。重庆晚报记者贺怀湘摄

　　如果你入住的小区车库被另作他用，你该怎么办？渝中区大坪时代新都小区188户业主联合起来，状告开发商和农贸市场，要求恢复车库功能。昨天，渝中区法院民二庭向重庆晚报记者透露，该院已经作出一审判决：还原车库功能。

　　昨天，重庆晚报记者走访现场发现，该小区车库基本修复完成，只是还没安装相关设施设备，目前尚未正式投用。

　　起诉原因

　　入住时小区就没车库

　　渝中区法院民二庭负责人称，时代新都小区是栋单体楼，3至29楼为住宅，共有270多户业主，有专业物管公司管理。

　　小区业委会主任谭萍称，该小区2003年7月交房。自入住起，小区负一楼、一楼、二楼就是农贸市场，没有专门的车库和停车场。业主的私家车只能停在外面公路上，或者停在附近停车场。

　　业主李先生称，原来的小区环形通道上，存在脏乱差且经常拥堵。

　　业主诉求

　　要求恢复车库功能

　　重庆志和智律师事务所律师陈健康，是时代新都小区188户业主的共同代理人。

　　陈律师称，开发商和业主签订商品房买卖合同时，合同所附的《房屋面积汇总表》载明，已经营多年的负一楼农贸市场，本来是车库。后来调查发现，在时代新都的设计中，负一楼的功能也是车库，但开发商在楼盘竣工后就将负一楼出租改建成农贸市场，侵犯了业主权益。

　　律师称，业主要求开发商和农贸市场将负一楼恢复为车库、改变脏乱差的环境；由于业主从入住到起诉一直没停车的地方，要求开发商和农贸市场连带赔偿每户业主1万元经济损失，共188万元。

　　法院判决

　　将负一楼恢复为车库

　　时代新都开发商、中滇成盛建设（集团）有限公司代理人、重庆志同律师事务所律师陶于权称，该处农贸市场是按政府要求设立的。因为七牌坊、红光村市场拆除后，大坪地区就没有农贸市场，为了满足当地居民需求，开发商将时代新都的负一楼、一楼、二楼租赁给友祥市场经营管理有限公司，作为农贸市场的经营点。

　　去年9月，负一楼的租赁合同到期，开发商按政府要求收回，目前正在修复其车库功能。友祥公司称，办农贸市场是经政府主管部门批准的，是合法经营。诉讼中，他们因为合同到期已将负一楼还给开发商。

　　民二庭负责人称，目前证据表明，负一楼是为满足广大业主需要而设计的车库，将负一楼开办为农贸市场违反合同约定，侵犯了业主权益。所以，该院判决将负一楼恢复为车库。针对业主要求的经济赔偿，民二庭负责人认为，业主没有证据证明他们的财产损失，而且要求的精神损失赔偿也没有相关法律依据，所以不予主张。不过，有4位业主认为法院没有为其主张经济赔偿，目前已上诉到市五中院。

　　昨天，重庆晚报记者前往时代新都，看到负一楼出入口顶端已贴上禁鸣喇叭、限高等标志。工作人员汪某称，今年4月11日，他和另外20多个工人一起进场，对负一楼进行施工改造。律师陶于权称，施工计划6月完毕，待手续完成后才能投用。重庆晚报首席记者罗彬实习生于希

　　这些情况业主可起诉

　　渝中区法院民二庭负责人称，业主可以从业主、开发商、物管三方面进行维权。

　　针对业主物权法规定，违章搭建、侵占通道等损害他人合法权益的行为，有权依照法律、法规以及管理规约，要求行为人停止侵害、消除危险、排除妨害、赔偿损失。业主对侵害自己合法权益的行为，可以依法向人民法院提起诉讼。所以，当个别业主任意弃置垃圾、排放污染物或者噪声、违反规定饲养动物、违章搭建、侵占通道，危及到其他业主利益时，被侵害的业主就可以起诉。

　　针对开发商小区开发商如果违反合同约定，随意更改房屋及小区设计、逾期办理房产证、逾期交房、提高容积率、房屋面积缩水，都可以根据《合同法》规定向开发商索赔。需要提醒业主注意的是，起诉前一定要搜集证据。

　　针对物管小区有许多公共区域属于业主共同所有，但业主一般都没有单独使用。比如小区外墙打广告、小区电梯打广告、小区公共车位收益，这些都属于业主共有。如果物管没有经业主大会同意而出租，或者产生的收益没有分给业主，业主或者业委会都有权起诉讨要收益。