[视频]张艺谋对话卡梅隆两大导演：烧钱也是痛苦的_新闻台

中国网络电视台消息：好莱坞著名导演詹姆斯·卡梅隆日前来到北京，参加北京国际电影节。他和中国导演张艺谋双双出现在本台财经频道《对话》节目的录制现场，面对面地展开了一次智慧的碰撞和交锋。

　　从1997年《泰坦尼克号》投资2亿美金到《阿凡达》投资5亿美金，詹姆斯卡梅隆一直被称作好莱坞最能烧钱也是最会赚钱的导演。他如何面对烧钱的质疑呢？

　　卡梅隆：要比双方一开始所预计的预算可能都要多花一些才能够做出正确的电影。《泰坦尼克号》是这样，《阿凡达》也是如此，那么这样的一些决策都不是很容易的，不是很轻松进行的。但是我想说这两部电影都在痛苦和困难当中在制作出来的。

　　带领中国电影走向世界的张艺谋也在中国屡次冲破电影投资的最高纪录，2011年砸下6个亿拍摄《金陵十三钗》，再次成为中国商业大片缔造者。面对烧钱的质疑，张艺谋导演也坦言：“烧钱也是痛苦的。”而且，他认为：“烧钱并不是好电影的唯一途径”。

　　张艺谋：全世界有很多这样的例子，就是成本并不高，而且投入也不多。但是取得非常好的效果，包括卖很好的票房，都有。中国也有这样的例子。

　　对于目前中国电影只有20%是可以做到赚钱，10%可能是持平的，然后70%是赔本的现状，张艺谋导演说投资决策还是要一个更加科学的过程，中国目前电影投资和好莱坞不是一个量级，但未来随着更多的投资涌入电影行业，会更具有挑战性。中国导演的压力很大，要做好充分的准备。而卡梅隆用自己的亲身经历给中国导演上了生动的一课。

　　卡梅隆：我想我在这个在进行这部电影编辑的时候，我旁边就放了一个剃须刀。那么就是说如果电影失败的话，我可能就用这个剃须刀来自残了，或者怎么样？你明白我的意思吗？但是最后我用不着用它，这是因为电影成功了。但是我想说的是，作为一个艺术家，如果呢，你完全不能够承担风险的话，你就没有办法做出有兴趣的作品。

观众出题卡梅隆张艺谋巧应对

在《对话》节目的录制现场，两位观众还给张艺谋和卡梅隆现场出题；观众出难题，两位大导演又是如何应对的呢？

　　观众：现在中国最流行的一个词语就是“穿越”，所以我想请教张导，为我们讲一个故事，故事就是卡梅隆先生，那是一位非常著名的好莱坞导演，不小心回到了我们中国的古代唐朝，那么您呢，将以什么样的一个视角来讲述这个故事，是爱情片？战争片？

　　张艺谋：卡梅隆穿越到了唐朝跟杨贵妃谈恋爱，杨贵妃跟他谈着谈着，他搂着杨贵妃要接吻的时候，杨贵妃说我怎么的这个事情很像未来的一个船上的一个故事？然后，卡梅隆于是就带着杨贵妃又到了海底那个泰坦尼克号的残骸前，然后坐着他那个能潜一万多米的那个潜水器，然后又顺利地上来。

　　观众：现在请卡梅隆导演，就是我们把我们的张导然后放到潘朵拉星球上，也给张导讲一个非常有爱、然后非常唯美、非常凄美的一个爱情故事。谢谢。

　　卡梅隆：那么，张艺谋导演去了这个潘朵拉星球，他在寻找颜色，他以前从没见过的一个色彩，他知道在地球上不存在这种色彩，只有在潘朵拉星球上存在，而且只有晚上存在。然后他晚上去了森林里面，他在四处打探，然后他见到了美丽的女士，然后就爱上这位女士，但唯一的问题是，这个女士的个头有张艺谋导演的两倍高。

[视频]卡梅隆赞张艺谋：《英雄》很唯美

[视频]卡梅隆为拍《阿凡达》苦等12年

编辑：谢佳欣