本报讯(记者杨大伟)北京时间昨天凌晨，中国“飞人”刘翔在英国惠灵顿医院接受了跟腱手术，手术完成得非常成功。

　　刘翔在8月7日的预赛受伤之后，曾想在8日进行手术，但由于医生当日没有时间，手术推迟到了9日，主刀医生是英国著名的运动伤病及足踝骨外科手术专家卡伦。刘翔手术也吸引了大批中国记者聚集到了惠灵顿医院门口，还有不少粉丝也闻讯赶到医院。

　　在经过漫长的等待之后，北京时间昨天凌晨终于传来消息，刘翔手术结束，耗时1小时19分，一切顺利。据透露，刘翔采用的是为安全稳妥的方案，手术很成功，不仅接上了断了的跟腱，同时还把跟腱里两个钙化点以及骨刺一同处理掉了，包括一切黏膜也都拿掉了。目前，刘翔已转入病房，他将在医院观察两天左右，然后出院并和中国代表团一起回国。

　　手术过后，刘翔也在北京时间昨天下午更新了自己的微博，向全国人民表达了自己的心情，也表达了自己要继续跨栏的决心：“手术很顺利！感谢大家的关爱！我很享受这些年来努力的过程！更享受拼搏的过程！这也源于我对跨栏的至爱！努力康复恢复！来日方长！加油。”刘翔还在微博上发布了自己目前的近照，从照片上看，刘翔的情绪还不错，也很满意治疗结果。

　　对于本次手术的影响，各方都认为很成功，教练孙海平说：“这次手术将以前的遗留的问题一并解决掉了。”面对记者的“刘翔的跟腱到底是撕裂还是断裂”的问题，孙海平未做回答。

　　至于刘翔能否重返赛场，孙海平则持谨慎乐观的态度：“现在还很难讲，刘翔能否重返赛场要看康复情况再定。”不过，医生对刘翔的未来充满信心，认为刘翔继续从事运动不成问题，甚至完全可以征战2016奥运会。

　　相关新闻 刘翔:

　　刘翔父母都争执不下 最后只有看天意

　　刘翔将回上海完成整个康复过程

　　翔飞人手术成功 还有可能出战里约奥运？

　　孙海平感觉一下苍老了十岁 哽咽坦言内心很难过

　　翔飞人继续体育生涯？ 爸妈想他早点恋爱结婚

　　【8月11日奥运热词】

　　张文秀失铜牌邹市明晋级决赛花样游泳银牌女曲第六

　　梦十大胜阿根廷孙杨获赠豪宅 刘翔手术成功邱波十米台

　　【关注：刘翔跟腱手术成功 刀口10厘米缝合13针】

　　【事件：诡异改判致张文秀丢链球铜牌 张文秀：无法接受】