| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
刘翔离开110米栏赛道，采用了一种充满悲壮色彩的告别仪式。
昨天，因伤退赛的刘翔刚刚走进运动员通道，他似乎想起了什么。是的，这里不是四年前的鸟巢，这里是伦敦奥运会的赛场。他知道这一去意味着什么，所以他要用不一样的行动来告别110米栏的跑道。
在全场观众的注视和掌声中，他努力用单腿蹦到最后一个栏边，献上深情的一吻。这一吻包含太多太多，也许，是时候结束了，也许他心中还有太多不甘。
但全世界已经为刘翔动容，毕竟，他已经证明过自己。他像一个真正的英雄，敢于挥洒胜利的喜悦，也敢于面对失败后的痛楚。
再见伦敦，刘翔没输！
画外音
不，我不要这样离开赛场
“他重新回到场地，像是在说 不，我不要这样离开赛场。”Sportsgrid网站的文章深情地写道，“这个时刻，整个世界都带着尊重，屏息凝视着他。这个时刻是他2004年胜利的延续，一样是属于他的最棒的奥运记忆！”
“接下来的场面让人们的感情由失望转为了感动。”韩联社的文章这样说，“因为没能完成比赛，他已经遭到了淘汰，但他再次站了起来，用左脚吃力地一步一步蹦向终点。”
同期声
同期声
刘翔是一个战士，他让中国在这个项目里辉煌了10年。刘翔用他的拼搏，在10年里补强了田径这个中国体育的短板，提起中国田径就会提起刘翔的名字。
他象征性地蹦到了终点，亲吻了栏架，太让人伤感了。
伦敦的低温或许干扰了他……我想这一次，中国人都要心碎了，因为他们已经等待了四年，刘翔对他们来说意味着一切，这实在是一个悲剧，他摔倒在了起点之上。
在热身过程中，我们注意到刘翔并没有跨栏，他的右脚还是有问题。
准备起跑
亲吻栏架
在路过最后一个栏后，刘翔特意又绕回场内，深情地亲吻属于他的最后一个栏架
在走运动员通道的一瞬间，刘翔突然转过身，用一条腿蹦着跑完了全程
上栏摔倒
刘翔在做准备动作时表情并不放松，伤病正在折磨着他，大家仿佛可以感到他右脚的隐隐作痛
当刘翔坚强地完成了这段漫长的路程后，等待他的是比赛中他的对手。
美联社这样说道，当刘翔抵达终点时，匈牙利选手巴吉等在那边，然后举起这位前奥运冠军的双手，仿佛他就是这场比赛的冠军。英国选手安德鲁 特纳和西班牙选手杰克逊搀扶着刘翔坐上轮椅，离开赛场。
雅虎体育在赛后的报道中写道，这是一个悲剧性的胜利！这是一个冠军苍凉的背影！
刘翔110米栏
“最后演出”
告别
对手搀扶刘翔坐上轮椅
2004年雅典奥运会冠军刘翔在第四道。
刘翔已经准备好了，我们了解刘翔的脚踝有问题，这对刘翔来说是很苦恼的事。旧伤曾使他退赛。刘翔在2004年之后曾保持世界纪录很长一段时间。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
