| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
Zhang Jike beat compatriot Wang Hao 4-1 in an all-Chinese men's singles table tennis final.
张继科在乒乓球男子单打决赛中以4-1的比分击败队友王皓夺冠。
The 24-year-old won 18-16 11-5 11-6 10-12 13-11 as Wang suffered a third successive defeat in an Olympic final.
现年24岁的张继科以18-16 11-5 11-6 10-1213-11的五局比分击败王皓。王皓已经连续三届奥运会获得乒乓球男子单打的亚军。
Zhang dominated as China took their second table tennis gold at London 2012 after Li Xiaoxia's win over team-mate Ding Ning in the women's final.
在李晓霞击败队友丁宁获得女单冠军后，张继科获得中国乒乓球队在伦敦的第二块金牌。
World champions Germany were crowned Olympic women's team sprint gold winners in controversial circumstances following the relegation of China.
在中国队被戏剧性地判为犯规后，世界冠军德国队获得了自行车女子团体争先赛的金牌。
Guo Shuang and Gong Jinjie thought they had won gold when they finished in a time of 32.619 seconds compared to Germany's32.798.
中国队的郭爽和宫金杰在以32.619秒的成绩领先德国队的32.798秒冲过终点后，认为自己已经夺冠了。
But officials announced that China had been relegated for an overtake infringement, with Kristina Vogel and Miriam Welte awarded gold.
但随后裁判宣布中国队违例，德国选手获得金牌。
1 2
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
