刘翔：奥运只是一场游戏孙海平：可能最后一届_新闻台

　　0人参与

　　29岁的刘翔依然保持着“平常心”，并没有把复仇或者正名放在很重要的位置。“不管取得什么样的成绩，平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛。”刘翔说。

　　昨天上午，刘翔和教练孙海平一行从上海出发，踏上伦敦奥运会征程。按照计划，刘翔将于当地时间7月13日参加钻石联赛伦敦站的比赛。之后，刘翔将留在伦敦，全力备战奥运。对于这次很有可能是自己职业生涯的最后一次奥运之行，29岁的刘翔依然保持着“平常心”，并没有把复仇或者正名放在很重要的位置。“不管取得什么样的成绩，平静地去面对就可以了，反正就是一场游戏嘛。”刘翔说。

　　http://image.xinmin.cn/2012/07/12/20120712084823622223.jpg

　　从参加完钻石联赛尤金站比赛后，刘翔就进入了备战奥运会的最后冲刺。在这一个多月的时间里，刘翔几乎一直处于闭关修炼的状态。教练孙海平透露，刘翔最近一段时间的训练曾出现了一些小问题，“他的肋间肌有点薄弱，这个地方出现了小问题”。而对于这是否会影响到自己的状态时，刘翔表示并无大碍，“身上可能有点酸、有点痛，调整一下就好了”。

　　和刘翔的淡定一样，孙海平也没有强调刘翔必须取得什么样的成绩，因为在本届奥运会上，他所面临的压力还是很大的。“第一步，先进前八。进了前八以后，大家都是一样的，大家都得拼命。对刘翔来讲，这可能是他参加的最后一届奥运会了，对美国那些选手来讲也可能是最后一届――对罗伯斯来讲，更是最后一届了。刘翔只要发挥出平时的水平就不会有太大问题。”其实今年刘翔复出之后成绩相当不错，此前连续三站室外赛都跑出好成绩，只要将这种良好的状态延续下去，刘翔完全有可能在奥运赛场上创造辉煌。伦敦奥运会110米栏的比赛将于8月7日进行预赛，8月8日晚上在间隔仅为2小时左右的时间里将连续进行复赛和决赛。