ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê05ÔÂ03ÈÕ 15:25 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º°®¿¨Æû³µÍø | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
ÔÚÍÁµØÓÐÏ޵ijÇÊÐÖÐÑ¡ÔñÒ»Á¾Ð¡ÐͳµÊÇÒ»ÖÖÃ÷ÖǵÄÑ¡Ôñ¡£Èç¹ûÄãÂò³µ²»¿¼ÂÇÉÌÎñÓÃ;£¬¶ø½ö½öÊÇ×÷Ϊ¼ÒÓûòÕß´ú²½ÄÇôСÐͳµ½«»á·Ç³£ÊʺÏÄã¡£ËüÃÇÍâÐÎСÇÉ£¬ÓͺÄˮƽҲ±È½Ï¾¼Ã¡£²¢ÇÒÏÖÔÚµÄСÐͳµÉè¼ÆµÄÔ½À´Ô½ÊæÊÊ£¬ÍâÐÎÒ²¸üʱÉУ¬·Ç³£ÊʺÏÊ״ιº³µµÄÈËȺ¡£
ÈðÄÉÊÇÏÖ´úרÃÅΪÖйúÉè¼ÆµÄÒ»¿îСÐͼÒÓ󵣬ËüµÄÍâÐÎÓÐÐí¶àµØ·½½è¼øÁËÐÂË÷ÄÉËþµÄÉè¼Æ·ç¸ñ¡£ÈðÄÉÈýÏá°æ³µÐͽ«»áÔÚ½üÈÕÕýʽÉÏÊУ¬ËüµÄ²úÆ·¶¨Î»½éÓÚÒÁÀ¼ÌØÓëÑÅÉðÌØÖ®¼ä£¬ËùÒÔ¶¨¼Û½«»áºÜÓÐÐüÄî¡£¶øÈðÄÉÁ½Ïá°æ³µÐÍ»áÊ×ÏÈÔÚÅ·ÖÞÉÏÊУ¬´óÔ¼¼¸¸öÔÂÖ®ºó²Å»áÔÚ¹úÄÚÍƳöÁ½Ïá°æ³µÐÍ¡£
?
ʱÉеÄÍâ¹ÛÉè¼Æ£º
ÈðÄɵÄÍâ¹ÛÉè¼ÆÌåÏÖÁËÏÖ´ú¡°Á÷ÌåµñËÜ¡±µÄÉè¼ÆÔªËØ£¬³µÉíÏßÌõÁ÷³©ÓÐÁ¦¡£ÏÖ´úÆû³µµÄ¼Ò×廯ÌØÕ÷ÔÚËüÉíÉÏÒ²µÃµ½ÌåÏÖ£¬´Ó³µÉíÇ°Á³ÖÐÄÜ¿´³ö×îпîË÷ÄÉËþ£¬ÉõÖÁIX35µÄÓ°×Ó¡£ÓÉÓÚ½è¼øÁËÐÂË÷ÄÉËþµÄÉè¼Æ·ç¸ñ£¬ËüµÄÇ°ºó´óµÆÒ²ÏԵúܴóÆø¡£¸ßÅä³µÐÍÅ䱸16Ó¢´çÂÁºÏ½ð³µÂÖ´îÅä195mm¿íÌ¥£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔºÍÓÐЩ½ô´ÕÐͽγµÏàæÇÃÀ¡£
?
?
?
Ïà¶ÔÀ´Ëµ¹ã±¾·æ·¶´ó¼Ò¾Í±È½ÏÊìϤÁË£¬ËüÒѾÉÏÊÐÁËÒ»¶Îʱ¼ä²¢ÇÒÔÚÊг¡ÉÏÒ²ÓÐ×Ų»´íµÄÏúÊÛÁ¿¡£·æ·¶µÄÍâÐÎÉè¼ÆͬÑùÌåÏÖÁ˱¾ÌïµÄ¼Ò×廯·ç¸ñ£¬ÓëÆä˵ËüʱÉв»Èç˵ËüºÜÓÐÌص㡣ѬºÚ´óµÆÓëÖÐÍøÏà½Ó¹áͨÕû³µÍ·²¿£¬ÆÄÓм¸·ÖϬÀûµÄ·ç¸ñ¡£
?
?
?
³µÉí²ÎÊý£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
---|---|---|
³¤/¿í/¸ß(mm) | 4400/1695/1470 | 4340/1700/1460 |
³µÖØ(kg) | 1208 | 1080 |
Öá¾à(mm) | 2550 | 2570 |
·æ·¶ÓëÈðÄÉÔÚÍâÐγߴçÉÏÏà²î²»¶à£¬Á½³µÖá¾à·Ö±ðΪ2550mmÓë2570mm£¬¼¸ºõ¿ìÒª´ïµ½½ô´ÕÐͽγµµÄˮƽ¡£¸ü³¤µÄÖá¾àΪºóÅų˿ÍÓ®µÃÁ˸ü¿í³¨µÄ³Ë×ø¿Õ¼ä£¬Ò²Ê¹ËûÃǵľºÕùÁ¦ÓëÊæÊʶȶ¼µÃµ½ÏàÓ¦µÄÌáÉý¡£?
·¢¶¯»úÓë±äËÙÏ䣺
ÈðÄÉÅ䱸ÁËÁ½¿î×ÔÈ»ÎüÆø·¢¶¯»ú£¬Ò»¿îΪ1.6L 90.4kW·¢¶¯»ú£¬ÁíÒ»¿îΪ1.4L 78.7kW·¢¶¯»ú¡£Á½¿î·¢¶¯»úÈ«²¿ÓÉÂÁºÏ½ð²ÄÁÏ´òÔ죬²ÉÓÃÁËCVVTÁ¬Ðø¿É±äÆøÃÅÕýʱϵͳ¡£Óë֮ƥÅäµÄÊÇ5MTÓë4AT±äËÙÏ䣬ËüµÄ4AT±äËÙÏäºÜÓÐÌص㣬»»µ²¼ä϶±È½ÏС£¬¼¸ºõ¸Ð¾õ²»µ½»»µ²µÄ¶Ù´ì£¬¼±¼ÓËÙʱ½µµ²Ò²ºÜ»ý¼«¡£
·æ·¶Í¬ÑùÅ䱸ÁËÁ½¿î×ÔÈ»ÎüÆø·¢¶¯»ú£¬Ò»¿îΪ1.8L 103kW·¢¶¯»ú£¬ÁíÒ»¿îΪ1.5L 88kW·¢¶¯»ú¡£Á½¿î·¢¶¯»úͬÑùÓÉÂÁºÏ½ð²ÄÁÏ´òÔ죬²¢²ÉÓÃÁËi-VTEC¼¼Êõ¡£·æ·¶Ëù´îÔصÄÊÇ5MTÓë5AT±äËÙÏ䣬ÎÞÂÛÊÇ·¢¶¯»ú»¹ÊDZäËÙÏä·æ·¶¶¼¸üÓÐÓÅÊÆ£¬µ«ËüµÄÕû³µÖØÁ¿Òª±ÈÈðÄɸ߳öÒ»°Ù¶à¹«½ï£¬Õâ»òÐí»áÈÃËüµÄÓÅÊÆ´òЩÕÛ¿Û¡£
ÄÚÊÎÓë·½ÏòÅÌ£º
ÈðÄÉÓлÒÉ«/Ã×É«Á½ÖÖÄÚÊÎÑÕÉ«¿ÉÑ¡£¬ÄÚÊÎÕûÌå¾ù²ÉÓÃËÜÁϲÄÁÏ£¬ËùÓеÄËÜÁϲ¿¼þ¶¼ÓÐЩ¡°Ó²°ð°ð¡±µÄ¸Ð¾õ¡£µ«ÊÇÕâЩ²¿¼þµÄÖÆÔìÓë°²×°¶¼ºÜϸÖ£¬³µÄڵĸ÷²¿¼þ·ì϶¶¼ºÜ¾ùÔÈ£¬Ò²Ã»Óз¢ÏÖÈκÎë´Ì¡£
ÈðÄɵÄÅäÖñȽϷḻ£¬ÔÚ¸ßÅä³µÐÍÉÏÅ䱸ÁËÌì´°¡¢´øUSB½Ó¿ÚµÄ6ÑïÉùÆ÷ÒôÏìϵͳ¡¢¶à¹¦ÄÜ·½ÏòÅ̵ȡ£µ«ÊǼ´Ê¹¶¥Åä³µÐÍÒ²½ö½öÊÇÅ䱸ÁËÊÖ¶¯¿Õµ÷£¬²»¹ýËüµÄ¿Õµ÷ѹËõ»úÓÐËù¸Ä½ø£¬¿É¸ù¾Ý³µÄÚζȵ÷½ÚÖÆÀ书ÂÊ£¬¼õÉÙ¶¯Á¦ÏûºÄ¡£
?
·æ·¶Ö»ÓÐÃ×É«Ò»ÖÖÄÚÊÎÅäÉ«£¬ËüµÄ·½ÏòÅÌÔìÐÍÓë˼Óò¼¸ºõÏàͬ£¬ºÜÓÐЩ¿Æ»ÃµÄ·ç¸ñ¡£ÔÚ¸ßÅä³µÐÍÉϲ»½öÅ䱸Á˶๦ÄÜ·½ÏòÅÌ£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔ²¦Æ¬»»µ²£¬ÔÚ¶¥Åä³µÐÍÉÏ»¹Å䱸Á˶¨ËÙѲº½¹¦ÄÜ¡£ËüµÄÖпØÇøµÄÉè¼ÆÈ´ÏÔµÃÓеãÆÕͨ£¬ÖпØÇøµÄÿһ¸ö°´Å¥¶¼ÊÇ·½·½ÕýÕýµÄ¡£
?
·æ·¶ÔÚ¶¯Á¦ÓëÅäÖ÷½Ã涼½ÏÈðÄɸüÓÐÓÅÊÆ£¬´ú¼ÛÊÇÒª¸¶³ö¸ü¸ßµÄ¼Û¸ñ£¬¶¥Åä³µÐÍ14.98ÍòÖ¸µ¼¼ÛÏÖÔÚ¼¸ºõÄÜÂòÏÂÒ»Á¾Âí×Ô´ï6¡£¶øÈðÄÉÉÏÓÐÔö¯ÏÂÓÐÑÅÉðÌØ£¬ËüµÄ×î¸ßÊÛ¼Û¾ø¶Ô²»»á´ïµ½Õâ¸öÊý×Ö¡£
- - - - - - - - - - ·ÖÒ³·û - - - - - - - - - -¿Õ¼äÓë×ùÒΣº
ÈðÄɵĸßÅä³µÐͲÉÓÃƤ¸ï×ùÒΣ¬×ùÒÎÊָзdz£ÈáÈí£¬×øÉÏÈ¥ºÜÊæÊÊ£¬ÔÚ¼Ýʻλ»¹ºÜÌùÐĵÄÉè¼ÆÁËÒ»¸ö·öÊÖ¡£µ«ÊÇÈðÄɵĺóÅÅÈ´ÓÐЩ¼òÔ¼£¬¼ÈûÓÐΪ³Ë¿ÍÉè¼Æ·öÊÖҲûÓÐË®±¼Ü£¬ºóÅÅ×ùÒÎÒ²²»ÄÜÕÛµþ·Åµ¹¡£µ«¾ÍÕûÌåÀ´ËµËüµÄ³Ë×ø¿Õ¼ä»¹ÊǷdz£³äÔ££¬ÎÞÂÛÊÇÇ°ÅÅ»¹ÊǺóÅŶ¼Óгä×ãµÄÍ·²¿ÓëÍȲ¿¿Õ¼ä¡£
?
·æ·¶Ö»ÓÐÒ»ÖÖÃ×É«µÄÄÚÊÎÅäÉ«£¬×ùÒεÄÑùʽÏÔµÃÓÐЩÆÕͨ¡£·æ·¶Í¬ÑùΪ³Ë¿ÍÌṩÁ˳äÔ£µÄ¼Ý³Ë¿Õ¼ä£¬Ç°ºóÅŵÄÍ·²¿ÓëÍȲ¿¿Õ¼ä¶¼ºÜ³ä×ã¡£²¢ÇÒËüµÄºóÅÅ×ùÒλ¹Å䱸ÁËÖÐÑë·öÊÖÓëË®±¼Ü£¬´ËÍâºóÅÅ×ùÒλ¹¿ÉÒÔ·Ö²ðÕÛµþ¡£
?
ÏÖ´úÈðÄɽ«»áÔÚ½üÆÚÉÏÊУ¬¾¡¹ÜËü±È·æ·¶ÔÚÅäÖ÷½ÃæÂÔÓÐǷȱ¡£µ«ËüÓµÓиü¼ÓʱÉеÄÍâ¹ÛÓëÄÚÊÎÉè¼Æ£¬²¢ÇÒÓÅ»¯ºóµÄÈ«ÂÁ·¢¶¯»ú¾ßÓиüºÃµÄȼÓ;¼ÃÐÔ£¬ÕâÕýÊÇÑ¡¹ºÐ¡ÐͳµµÄÈËËù¹Ø×¢·½Ãæ¡£´ËÍâÁ½Ïá°æµÄÈðÄÉÒ²ºÜÖµµÃÆÚ´ý£¬¸ü¼Ó¶ÌСµÄ³µÉí»òÐí¸üÊʺÏÕâ¿îС³µ¡£
³µÐÍͼƬ | ||
ËùÊôÆ·ÅÆ£º | ¹ãÆû±¾Ìï | ±±¾©ÏÖ´ú |
---|---|---|
³µÐÍÃû³Æ | ±¾Ìï·æ·¶1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
³§ÉÌÖ¸µ¼¼Û | 14.98Íò | ? |
»ù±¾ÐÅÏ¢£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
²úµØ | ¹ú²ú | ¹ú²ú |
³µÐÍ | СÐͳµ | СÐͳµ |
ÍƳöÄê·Ý | 2008 | 2010 |
×î¸ß³µËÙ | ? | 180.00 |
0-100¼ÓËÙʱ¼ä | ? | ? |
100-0Öƶ¯¾àÀë | ? | ? |
µÈËÙÓͺÄ(L/100km) | 4.90 | ? |
µÈËÙÓͺÄʱËÙ(km/h) | 90.00 | ? |
±£ÐÞÕþ²ß | 3Äê | 2Äê |
³µÉí²ÎÊý£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
³¤/¿í/¸ß(mm) | 4400/1695/1470 | 4340/1700/1460 |
³µÖØ(kg) | 1208 | 1080 |
Öá¾à(mm) | 2550 | 2570 |
×îСÀëµØ¼ä϶(mm) | ? | 150 |
³µÉí½á¹¹ | ÈýÏá½Î³µ | ÈýÏá½Î³µ |
³µÃÅÊý | 4 | 4 |
×ùλÊý | 5 | 5 |
ÓÍÏäÈÝ»ý(L) | 42 | 43 |
ÐÐÀîÏäÈÝ»ý(L) | 506 | 454 |
ÐÐÀîÏä×î´óÈÝ»ý(L) | ? | 454 |
·¢¶¯»ú£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
ÅÅÁ¿(L) | 1.8 | 1.6 |
¹¤×÷·½Ê½ | ×ÔÈ»ÎüÆø | ×ÔÈ»ÎüÆø |
×î´ó¹¦ÂÊ(kW) | 103.00 | 90.40 |
×î´ó¹¦ÂÊתËÙ | 6300 | 6300 |
×î´óŤ¾Ø(N¡¤m) | 174.00 | 155.00 |
×î´óŤ¾ØתËÙ(rpm) | 4300 | 4200 |
ȼÓÍ | ÆûÓÍ | ÆûÓÍ |
ȼÓͱêºÅ | 93 | 93 |
»·±£±ê×¼ | ? | ? |
±äËÙÏ䣺 | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
µ²Î»¸öÊý | 5 | 4 |
±äËÙÏäÀàÐÍ | AT | AT |
µ×ÅÌתÏò£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
Çý¶¯·½Ê½ | Ç°Çý | Ç°Çý |
Ç°Ðü¹ÒÀàÐÍ | Âó¸¥Ñ· | Âó¸¥Ñ· |
ºóÐü¹ÒÀàÐÍ | ŤÁ¦Áº | ŤÁ¦Áº |
³µÂÖÖƶ¯£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
Ç°Öƶ¯Æ÷ÀàÐÍ | ÅÌʽ | ÅÌʽ |
ºóÖƶ¯Æ÷ÀàÐÍ | ÅÌʽ | ÅÌʽ |
Ç°ÂÖÌ¥¹æ¸ñ | 185/55 R16 | 195/50 R16 |
ºóÂÖÌ¥¹æ¸ñ | 185/55 R16 | 195/50 R16 |
±¸Ì¥ | È«³ß´ç | È«³ß´ç |
°²È«ÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
¼ÝÊ»×ù°²È«ÆøÄÒ | ¡ñ | ¡ñ |
¸±¼ÝÊ»°²È«ÆøÄÒ | ¡ñ | ¡ñ |
Ç°ÅÅÍ·²¿ÆøÄÒ(ÆøÁ±) | ¡ñ | - |
ºóÅÅÍ·²¿ÆøÄÒ(ÆøÁ±) | ¡ñ | - |
Ç°ÅŲàÆøÄÒ | ¡ñ | ¡ñ |
ºóÅŲàÆøÄÒ | - | - |
Ï¥²¿ÆøÄÒ | - | - |
µç×Ó·ÀµÁ | ¡ñ | ¡ñ |
³µÄÚÖпØËø | ¡ñ | ¡ñ |
Ò£¿ØÔ¿³× | ¡ñ | ¡ñ |
ÎÞÔ¿³×Æô¶¯ÏµÍ³ | - | - |
²Ù¿ØÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
ABS·À±§ËÀ | ¡ñ | ¡ñ |
³µÉíÎȶ¨¿ØÖÆ(ESP) | - | - |
Éý½µ(¿ÕÆø)Ðü¹Ò | - | - |
̥ѹ¼à²â×°Öà | - | - |
Áḁ̃ѹ¼ÌÐøÐÐÊ» | - | - |
¶¯Á¦ËæËÙתÏò | - | - |
Ö÷¶¯×ªÏòϵͳ | - | - |
ÍⲿÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
Ìì´° | ¡ñ | ¡ñ |
Ô˶¯°æ°üΧ | - | - |
ÂÁºÏ½ðÂÖì± | ¡ñ | ¡ñ |
ÄÚ²¿ÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
ÕæƤ·½ÏòÅÌ | ¡ñ | ¡ñ |
·½ÏòÅ̵÷½Ú | 4Ïò | ´ý²é |
¶à¹¦ÄÜ·½ÏòÅÌ | ¡ñ | ¡ñ |
·½ÏòÅÌ»»µ² | - | - |
¶¨ËÙѲº½ | ¡ñ | - |
HUḐͷÊý×ÖÏÔʾ | - | - |
×ùÒÎÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
ÕæƤ×ùÒÎ | ¡ñ | ¡ñ |
×ùÒε÷½Ú | ? | ? |
Ñü²¿Ö§³Åµ÷½Ú | - | - |
×ùÒε綯µ÷½Ú | - | - |
×ùÒμÇÒä | - | - |
×ùÒμÓÈÈ | - | - |
×ùÒΰ´Ä¦/ͨ·ç | - | - |
ºóÅÅ×ùÒÎÕûÌå·Åµ¹ | - | - |
ºóÅÅ×ùÒΰ´±ÈÀý·Åµ¹ | ¡ñ | - |
¶àýÌåÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
GPSµ¼º½ÏµÍ³ | - | - |
À¶ÑÀϵͳ | ¡ñ | - |
³µÔصçÊÓ | - | - |
³µÔص绰 | - | - |
ºóÅÅÒº¾§ÆÁ | - | - |
MP3Ö§³Ö | ¡ñ | ¡ñ |
ÊÇ·ñÓÐCD | ¡ñ | ¡ñ |
CDµúÊý | 1 | 1 |
ÊÇ·ñÓÐDVD | - | - |
DVDµúÊý | ? | ? |
À®°ÈÊýÁ¿ | 6 | 6 |
µÆ¹âÅäÖ㺠| ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
ë¯Æø´óµÆ | - | - |
×Ô¶¯Í·µÆ | - | - |
Ë涯תÏò´óµÆ | - | - |
Ç°ÎíµÆ | ¡ñ | ¡ñ |
ºóÎíµÆ | ¡ñ | ¡ñ |
´óµÆ¸ß¶È¿Éµ÷ | - | - |
´óµÆÇåÏ´×°Öà | - | - |
²£Á§/ºóÊÓ¾µ£º | ±¾Ìï·æ·¶ 1.8L ×Ô¶¯ºÀ»ª°æ | ÈðÄÉ 1.6 GLS×Ô¶¯°æ |
Ç°µç¶¯³µ´° | ¡ñ | ¡ñ |
ºóµç¶¯³µ´° | ¡ñ | ¡ñ |
·À¼ÐÊÖ¹¦ÄÜ | - | - |
µç¶¯ºóÊÓ¾µ | ¡ñ | ¡ñ |
ºóÊÓ¾µ¼ÓÈÈ | - | - |
ºóÊÓ¾µµç¶¯ÕÛµþ | ¡ñ | - |
ÊÖ¶¯ºóÕÚÑôÁ± | - | - |
µç¶¯ºóÕÚÑôÁ± | - | - |
ºóÊÓ¾µ·ÀѣĿ | - | - |
ºóÅŲàÕÚÑôÁ± | - | - |
ÕÚÑô°å»¯×±¾µ | ¡ñ | ¡ñ |
¸ÐÓ¦ÓêË¢ | - | - |