ÑëÊÓÍø|ÖйúÍøÂçµçÊǪ́|ÍøÕ¾µØͼ |
¿Í·þÉèΪÊ×Ò³ |
ÖйúÍøÂçµçÊǪ́ > ÐÂÎĄ̊ > ÐÂÎÅÖÐÐÄ >
·¢²¼Ê±¼ä:2012Äê05ÔÂ03ÈÕ 14:48 | ½øÈ븴ÐËÂÛ̳ | À´Ô´£º³µÂíæäÕ¾ | ÊÖ»ú¿´ÊÓƵ
΢·Ã̸ | ΢ֱ²¥ | ΢¹ã³¡ | ÃûÈËǽ | ÅÅÐаñ
• ³È×Ó´òÀ¯¸ÃÈçºÎʶ±ð • ½ÒÃؼßÊ®ÑÐÖÆÈ«¹ý³Ì
ºÜ¶àÏû·ÑÕß¹º³µÍùÍù»á°Ñ¼Û¸ñ¡¢ÍâÐÎÒÔ¼°ºÀ»ªÅäÖÃ×÷ΪѡÔñµÄÖص㷽Ïò£¬ºÜ¶àϸ½Ú¾³£±»ºöÂÔ¡£¶øÇ¡Ç¡È´Óкܶàϸ½Ú²¿·Ö£¬Äܹ»Ö±½ÓÓ°ÏìÕû³µµÄÐÔÄܺͰ²È«ÐÔ£¬±ÈÈçÂÖÌ¥¡£Æû³µµÄËÄÂÖ¾ÍÏñÈ˵ÄË«½Å£¬Ö»ÓÐÅäһ˫ºÏÊʵÄЬ×Ó£¬²ÅÄÜ´ïµ½¸÷ÖÖ¹¦ÄÜÐèÇó¡£Æû³µÂÖÌ¥Ò²ÕýÊÇÈç´Ë£¬·À»¬Ì¥¡¢Ô½Ò°Ì¥ÒÔ¼°¸ßѹ̥µÈµÈ£¬¶¼¿ÉÒÔ´ïµ½²»Í¬µÄ¹¦ÄÜЧӦ¡£ÔÚ¹úÄÚÆû³µÊг¡ÖУ¬ºÜ¶àСÐͽ㵶¼Æ¥ÅäÁË´ó³ß´ç»òÕ߸߿í¶ÈÂÖÌ¥£¬³ýÁË¿ÉÒÔÌá¸ßÕû³µµÄ°²È«ÐÔÒÔÍ⣬Ҳ¸øÕâ¿î³µ´øÀ´Á˸ü¶àÔ˶¯ÐÔÄܱíÏÖ¡£
Æû³µÂÖÌ¥³ß´ç½â¶Á
ÔÚ½éÉÜÕâ9¿î´ó³ß´çÂÖ̥СÐͳµÖ®Ç°£¬ÈÃÎÒÃÇÒ»ÆðÏÈÀ´ÆÕ¼°Ò»ÏÂÆû³µÂÖÌ¥µÄ֪ʶ¡£ÒÔÇ°ÎÒÃÇÑ¡¹ºÆû³µÓпÉÄÜÖ»»á¹Ø×¢ÂÖÌ¥ºÍÂÖ챵ĴóС£¬ÆäʵÂÖÌ¥µÄ¿í¶ÈÒÔ¼°¸÷ÀàϵÊýͬÑùÖØÒª¡£ÒÔÆæÈðA3µÄ205/55 R16ÂÖ̥ΪÀý£¬205ºÁÃ×¼´ÎªÂÖÌ¥µÄ¿í¶È£¬½Ï¿íµÄÂÖÌ¥¿ÉÒÔÌá¸ß³µÁ¾µÄɲ³µÐ§¹û¡£
¶ø¡°55¡±´ú±íÕâ¿î³µµÄ±âƽ±È£¬Ò²¾ÍÊÇÂÖÌ¥ºñ¶ÈÓëÌ¥¿íµÄ°Ù·Ö±È£¬ÂÖÌ¥µÄ±âƽ±ÈÔ½µÍ£¬ÎþÉüµÄÊæÊʶÈÒ²Ô½¶à¡£¡°R¡±´ú±íÁËÕâ¿î³µµÄÂÖÌ¥²ÉÓõÄÊÇ×ÓÎçÏß»¨ÎÆ£¬¹úÄڽγµÒ»°ã¶¼²ÉÓÃ×ÓÎçÏßÂÖÌ¥¡£×îºóµÄ¡°16¡±Ôò´ú±íÂÖÌ¥µÄÄÚ¾¶£¬Ò²¾ÍÊÇÂÖ챵ijߴ硣µ±È»£¬ÂÖÌ¥»¹ÓÐÔØÖØϵÊýºÍËٶȱêʶ£¬¹úÄڴ󲿷ֽγµµÄÂÖÌ¥µÄ×î¸ßËٶȱêʶһ°ã¶¼ÊÇS¡¢T¡¢H£¬·Ö±ð´ú±í180km/h¡¢190km/hºÍ210km/h¡£
ÔÚÖÚ¶àµÄСÐͽγµµ±ÖУ¬ÎÒÃÇÌôÑ¡ÁË9¿î¼ÛλÔÚ10ÍòÔª×óÓҵijµÐÍ£¬×îСµÄÂÖ챳ߴçÒ²¶¼´ïµ½ÁË16Ó¢´ç£¬¶øÇÒ»ù±¾¶¼²ÉÓÃÁË205ºÁÃ×ÒÔÉϵġ°¿íÌ¥¡±Éè¼Æ¡£Í¨¹ýÒÔÉϱí¸ñÎÒÃÇ¿ÉÒÔºÜÇåÎúµÄ¿´µ½£¬ÆðÑÇÐã¶ûµÄÂÖÌ¥¿í¶È´ïµ½ÁË225ºÁÃ×£¬²¢ÇÒ²ÉÓÃ18Ó¢´çÂÖì±£¬±Èͬ¼¶³µÐ͵ÄÂÖÌ¥³ß´ç³¬³ö²»ÉÙ¡£¶øÖлª¿¥½ÝCrossµÄÂÖÌ¥±âƽ±È×î¸ß£¬ÔÚÌ¥¿í»ù±¾Ò»ÖµÄÇ°ÌáÏ£¬ÂÖÌ¥µÄºñ¶ÈÒ²ÊÇ×î¸ß£¬¶ÔÌáÉýÕû³µµÄÊæÊÊÐÔÒ²»áÓÐÒ»¶¨µÄ×÷Óá£
ÔÚÒÔÉϳµÐÍÖ®ÖУ¬µÛºÀEC7ϵÁÐȫϵ¶¼Å䱸ÁË215/55R16ÂÖÌ¥£¬¸÷Àà³ß´ç²ÎÊý¶¼±È½Ïƽ¾ù£¬ËùÄÜÓ°ÏìµÄÐÔÄܺÍÊæÊʶÈÔÚͬ¼¶³µÖбȽÏÁìÏÈ¡£ÁíÍ⣬´óÖÚPolo SportyÓëÐã¶ûÒ»Ñù£¬ÊDzÉÓÃ45½ÏµÍ±âƽ±ÈµÄÂÖÌ¥£¬ÌáÉýÁËÕû³µµÄÔ˶¯ÆøÖÊ¡£´óÌåÀ´¿´£¬ÆæÈðA3¡¢ÈÙÍþ350µÈÆ«ÖؼÒÓõijµÐÍ£¬ÂÖÌ¥±âƽ±È¶¼Æ«¸ß£¬¶øº£Âí»¶¶¯¡¢MG3 SWµÈÆ«ÏòÔ˶¯µÄ³µÐÍ£¬±âƽ±ÈÔòÂԵ͡£
ÆðÑÇÐã¶û
¼Û¸ñÇø¼ä£º10.38-14.18ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º225/45R18
Ðã¶ûµÄÔìÐÍÀíÄîÊÇʱÏ·dz£Á÷Ðеġ°¿ç½ç¡±Éè¼Æ£¬·½·½ÕýÕýµÄÔìÐÍΪ¼«´óµÄ³µÄÚ¿Õ¼äÌṩÁË¿ÉÄÜ£¬µ«ÊÇÌØÁ¢¶ÀÐеÄÍâÐÎÒ²Êܵ½ÁËÏû·ÑÕߵķÇÒé¡£Õû³µµÄÍâ¹ÛÉè¼ÆÕÃÏÔÁ˺«¹úÈËÔì³µµÄ´óµ¨ÆÇÁ¦ºÍÓÂÆø£¬ÒýÁìÏÖ´úÖ÷´òÀËÂþÓëʵÓÃÐԶ๦ÄÜСÐͳµµÄ³±Á÷¡£
·á¸»µÄ¶àýÌ幦ÄÜÒ²ÊÇSoulµÄÁÁµã£¬ÔÚSoulµÄ×ù²ÕÄÚ½«Å䱸¸ßˮƽµÄÊÓÌýÉ豸£¬ÌṩÀ¶ÑÀ¡¢MP3¡¢USB´«Ê书ÄÜÓëWi-FiÎÞÏß»·¾³¡£ÁíÍ⣬¿í³¨µÄ³Ë×ø¿Õ¼äÒ²»áʹµÃÄÚ²¿Êµ¼ÊµÄ³Ë×ø¸ÐÊܶ¼´ïµ½×îÊæÊÊ×ÔÓɵÄˮƽ¡£SoulµÄÌصãÔÚÓÚÒÔÔ˶¯»¯µÄ²Ù¿Ø¡¢ÏȽøµÄ¶àýÌ幦ÄÜÓë¿í³¨ÊæÊÊ´´Òâ×ù²Õ£¬È¥Õ¹Ê¾¸»ÓС°×ÔÓɸÐÊÜ¡±µÄÒƶ¯¸ÅÄî¡£
- - - - - - - - - - ·ÖÒ³·û - - - - - - - - - -
Öлª¿¥½ÝCross
¼Û¸ñÇø¼ä£º7.88-8.98ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º205/60R16
¿¥½ÝCrossÍâ¹Û·½ÃæÑÓÐøÁË¿¥½ÝFRVµÄ»ù±¾Éè¼Æ·ç¸ñ£¬Ö»ÊÇÔÚϸ½Ú·½Ãæ×ö³öÁËÒ»¶¨¸Ä±ä¡£¸ü¶àµÄCrossÔªËؼÓÈëµ½Á˳µÉíÉÏ£¬Cross×°±¸Á˺ÚÉ«È«³µ´ó°üΧ¡¢ÂÁÖƳµ¶¥ÐÐÀî¼Ü¡¢16´çÂÁºÏ½ðÂÖì±µÈÕÃÏÔCross³µÐÍÌØÕ÷µÄÅäÖᣳµÁ¾´óСҲÔÚFRVµÄ»ù´¡ÉϽøÐÐÁ˸Ľø£¬´ÓFRVµÄ4210mm¡Á1755mm¡Á1460mmÔö¼Óµ½ÁË4240mm¡Á1820mm¡Á1512mm£¬Ê¹³µÁ¾¸ü´óÆø¸ü¿í³¨¡£
¶¯Á¦·½Ã棬¿¥½ÝCrossΪʹÓÃÕßÌṩÁË1.5LºÍ1.6LÁ½ÖÖÅÅÁ¿£¬1.5L·ÖΪÊÖ¶¯ºÍ×Ô¶¯Á½ÖÖģʽ4¸ö³µÐÍ£¬1.6L³µÐÍÖ»Ìṩ×Ô¶¯°æ³µÐÍ¡£1.5L·¢¶¯»ú¿ÉÒÔÌṩ75KwµÄ×î´ó¹¦ÂʺÍ135NmµÄ×î´óŤ¾Ø£¬1.6L·¢¶¯»úËùÌṩµÄ×î´ó¹¦ÂʽöΪ74Kw,Ť¾ØÒ²Ö»ÓÐ1NmµÄÓÅÊÆ¡£¾ÝϤ£¬Ëæ×Å1.5L·¢¶¯»úµÄ¸Ä½ø£¬1.6L·¢¶¯»ú½«±»1.5L³¹µ×È¡´ú¡£
Polo Sporty
¼Û¸ñÇø¼ä£º9.60-10.80ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º205/45R16
Polo SportyÊÇÕë¶ÔPoloµÄÁ½Ïá³µÐÍPolo¾¢Çé¸Ä¿îµÄ³µÐÍ£¬³µÉí³ß´çÉÏûÓб仯£¬ÓëÆÕͨ°æPolo¾¢ÇéÒ»Ñù¶¼ÊÇ3916*1650*1465£¬Ö÷Òª±ä»¯¼¯ÖÐÔÚһЩÍâ¹ÛµÄÉè¼Æϸ½ÚÉÏ£¬¶¯¸ÐÐÂÔªËصÄÈÚÈëÎÞÒÉÔö¼ÓÁ˴˳µ¸üŨºñµÄ¶¯¸Ðζ¶ù¡£
Ç°Á³µÄ±ä»¯ÊÇ×îÃ÷ÏԵģ¬Polo¾¢ÇéµÄºáÌõʽ½øÆø¸ñÕ¤ÒѾ±»Polo SportyÌÔÌ£¬ÏâǶÔÚÆäÒýÇæ¸ÇϵĸñÕ¤ºÍ±£ÏÕ¸ÜÉϵÄÏÂÌå¸ñÕ¤ÒѾ¶¼»»³É´ó¿×·äÎÑʽÉè¼Æ¡£Èç¹ûÄú¿´×ÅÑÛÊìÄǾͶÔÁË£¬¹úÈËËùÊìÖªµÄµÚÎå´ú¸ß¶û·òGTIÉíÉÏÒѾӦÓÃÁË´ËÉè¼Æ£¬¶øPolo¸ßÐÔÄÜ°æ±¾µÄPolo GTI³µÐÍÒ²Ó¦ÓÃÁËͬÑùµÄ·äÎÑʽÉè¼Æ¡£
- - - - - - - - - - ·ÖÒ³·û - - - - - - - - - -
MG3 SW
¼Û¸ñÇø¼ä£º7.98-10.98ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º205/50R16
µÚÒ»ÑÛ¿´µ½MG3sw£¬ÎÒÃǾͻᱻ´¿ÕýµÄӢʽ·ç¸ñËùÕ𺳡£ÔÚMG3swµÄ³µÍ·²¿·Ö£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿´µ½ºÜ¶à·ÖÌåÉè¼ÆµÄÔªËØ£¬Ç°´óµÆ¡¢ÎíµÆ¡¢ÖÐÍø¶¼²ÉÓÃÁ˶ԳƵÄÅÅÁз½Ê½£¬ÔÚÔ̺¬¶¯¸ÐµÄͬʱҲÓÐһ˿ÉðÊ¿·ç·¶¡£³µÍ·ºÍ³µÎ²µÍƽ¶ø±¥Âú£¬ÒýÇæ¸ÇÉÏ3µÀÏßÌõ¾ùÔȵع´ÀÕ³öÒ»ÖÖÁ¦Á¿¸Ð¡£×îСÀëµØ¼ä϶´óÓÚ160mmµÄ¸ßͨ¹ýÐÔµ×ÅÌ£¬Óë³µÉíÑÕÉ«²»Í¬µÄÈ«Éí´ó°üΧ£¬¶¼±íÏÖ³öÁËMG3swËù¾ßÓеÄͨ¹ýÄÜÁ¦¡£
¶¯Á¦·½Ã棬MG3sw´îÔØÁË1.4LºÍ1.8LÁ½ÖÖ·¢¶¯»ú£¬·Ö±ð¶¼ÓµÓÐÊÖ¶¯ºÍ×Ô¶¯°æ±¾¡£1.4L³µÐÍ´îÔصÄÈ«ÂÁ·¢¶¯»ú£¬ÔÚ¶¯Á¦Êä³ö·½ÃæÒ²ÔÚͬ¼¶³µÖгÉΪٮٮÕߣ¬×î´ó¹¦ÂÊ76Kw£¬×î´óŤ¾Ø123Nm¡£1.8L³µÐÍÔò²ÉÓÃÁËÈ«ÂÁÈü³µ¼¶·¢¶¯»ú£¬×î´ó¹¦ÂÊ88Kw£¬×î´óŤ¾Ø160Nm¡£ÕâÑùµÄÅ䱸³É¾ÍÁËMG3swÔÚ¼ÝÊ»ÖгöÉ«µÄ¶¯Á¦±íÏÖ¡£×÷Ϊ×ÔÖ÷Æ·ÅÆÉú²úµÄ¶À¾ßÌØÉ«µÄ³µÐÍ£¬MG3swµÄÈ·¸øʹÓÃÕß´øÀ´Á˺ܶàÐÂÏʸУ¬Í¬Ê±Ò²¸øÖйúÆû³µÖÆÔ쳧¼Ò´øÀ´Á˸ü¶àÁé¸Ð¡£
ÆæÈðA3
¼Û¸ñÇø¼ä£º7.48-10.28ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º205/55R16
2010¿îÆæÈðA3ÔÚÀÏ¿îÍâÐεĻù´¡ÉÏÔö¼ÓÁ˸ü¶àµÄ¶Æ¸õ×°ÊÎÌõ£¬ÁíÈ«³µ¿´ÆðÀ´¸ü¼Ó¸ßµµÇÀÑÛ¡£Ç°Á³²ÉÓÃÁË´ó³ß´çUÐÎÒ»ÌåʽÉè¼Æ£¬ÓëÓ¥ÑÛÇ°´óµÆÅäºÏÆľ߳å»÷Á¦£¬ºóÃÅ°ÑÊÖÔËÓÃÁËÒþÐÎʽÔìÐÍ£¬ÏԵñð¾ßÒ»¸ñ¡£³µÎ²²¿Éè¼ÆµÄºÜ±¥Âú£¬Ô˶¯ÆøϢŨÁÒ¡£ÆæÈðA3µÄËùÓгµÐ;ù´îÔØÁËÆæÈð×ÔÖ÷Ñз¢µÄACTECOϵÁз¢¶¯»ú£¬¿ÉÒÔÌṩ87.5KwµÄ×î´ó¹¦ÂʺÍ147NmµÄ×î´óŤ¾Ø£¬´ÓÈÝÓ¦¸¶ÈÕ³£¼ÝÊ»ºÍ¼¤ÁÒ¼ÝÊ»¡£
ÄÚÊη½Ã棬2010¿îÆæÈðA3ÖпØ̨²ÉÓÃÖ±ÆÙʽÔìÐÍÉè¼Æ£¬¼ÓÈëÁË´óÃæ»ýµÄÒøɫװÊΣ¬ÅäÒԶƸõÉè¼Æ¿ØÖÆ°´¼ü£¬½«ºÀ»ªºÍÔ˶¯ÍêÃÀµÄ½áºÏÔÚÒ»Æð¡£ÅäÖ÷½ÃæA3×°±¸Á˵綯8Ïòµ÷½Ú×ùÒδøµç¼ÓÈȹ¦ÄÜ¡¢8µúCD´øUSB½Ó¿ÚµÈÅäÖã¬ÊµÓÃÐÍ´ó·ù¶ÈÌá¸ß£¬ÎªÊ¹ÓÃÕßÌṩ¸ü¸ßÆ·ÖʵļݳËÊæÊʶȡ£
- - - - - - - - - - ·ÖÒ³·û - - - - - - - - - -
ÈÙÍþ350
¼Û¸ñÇø¼ä£º8.97-12.47ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º205/55R16
ÈÙÍþ350ÓµÓÐ4516mm¡¢1783mm¡¢1495mmµÄ³¤¿í¸ß£¬Öá¾à´ïµ½ÁË2650mm£¬ÔÚ½ô´Õ¼¶³µÐÍÖд¦ÓÚÇ°ÁУ¬¿ÉÒÔΪÓû§Ìṩ½Ï´óµÄ¼Ý³Ë¿Õ¼ä¡£Íâ¹ÛÉè¼ÆÉÏÑÓÐøÁË֮ǰN1¸ÅÄî³µµÄÉè¼Æ¡£ÓÉ´óµÆ´¦¿ªÊ¼ÑÓÉì³öÈ¥µÄÂÖÀªÏßÌõÊÕÓÚAÖù£¬ÓëÍâ͹Ã÷ÏÔµÄÑüÏß´í¿ª£¬¸üÏÔ²ã´Î¸Ð¡£ÍâÅ×Ã÷ÏÔµÄÒí×Ó°åÏÔµÃÊ®·Ö¶¯¸Ð£¬ÅäºÏÁèÀ÷µÄÑüÏßÉè¼Æ£¬Ê¹ÈÙÍþ350¿´ÆðÀ´Ê®·Ö½ô´ÕÁ鶯¡£
ÈÙÍþ350¶¯Á¦·½Ã棬´îÔØÁË1.5L VTi¸ßЧÄÜ·¢¶¯»ú£¬×î´ó¹¦ÂÊÊä³öΪ109ÂíÁ¦£¬×î´óŤ¾ØΪ135Å£Ãס£ÓëÖ®´îÅäµÄÔòÊÇ4ËÙmulti-mode×Ô¶¯±äËÙÆ÷ºÍ5ËÙÊÖ¶¯SSGÊÖ¶¯±äËÙÆ÷¡£ÈÙÍþ350×î´óÁÁµãÔÚÓÚ£¬³Ë¿Í¿ÉÒÔÔÚ³µÖÐÍê³ÉÖî¶à¹¤×÷ÄÚÈÝ¡£ÀýÈ磬½èÖúÈÙÍþ350ÄÚµÄÍøÂç½ÓÈë¶Ë¿ÚÅäºÏÒƶ¯Öնˣ¬ÊµÏÖweb2.0µÄÖî¶àÓ¦Óã¬ÀýÈçä¯ÀÀ²©¿Í¡¢SNSÓ¦Óá¢RSS¶©Ôĵȵȡ£
º£Âí»¶¶¯
¼Û¸ñÇø¼ä£º7.96-10.66ÍòÔª
ÂÖÌ¥³ß´ç£º205/50R16
2010¿î»¶¶¯ÔÚÀÏ¿îµÄ»ù´¡ÉÏÇ¿»¯Á˳µÉíÕûÌåµÄÔ˶¯ÌØÐÔ£¬²¢ÑÓÐøÁËÅ·ÖÞÇ°ÑصÄÉè¼ÆÀíÄîºÍÖйúÏû·ÑȺÌåµÄÉóÃÀ¹ÛÄîÏàÈںϵÄÉè¼Æ·ç¸ñ£¬ÏßÌõÁ÷³©£¬½á¹¹¸ÐÏÊÃ÷£¬³ä·ÖÌåÏÖÁ˺£Âí»¶¶¯µÄÔ˶¯ÆøÏ¢ÒÔ¼°Ê±ÉС¢¶¯¸ÐµÄÁéÆø¡£Á½¿îÔ˶¯°æ³µÐÍ´îÅä205/50 R16µÄ´ó³ß´çÂÖ̥ȫÐÂÐý·çʽÂÁºÏ½ðÔ˶¯ÂÖì±£¬¼ò½àÎȶ¨£¬Í¬Ê±´îÅäÕû³µµÄÔ˶¯ÔìÐÍÉè¼Æ£¬¸ü¼ÓʱÉС¢¿ñÒ°¡£´ËÍ⣬¸ü´óµÄ×¥µØÃæÓë¸üСµÄ±âƽ¶È£¬Ò²ÓÐЧÌáÉý³µÁ¾µÄ²Ù¿ØÐÔ£¬ÓÐÖúÓÚÌá¸ß³µÁ¾ÐÐÊ»ÐÔÄÜ¡£
2010¿î»¶¶¯ÓÅ»¯ÁËÄÚÊεÄÅäÉ«£¬ÊæÊÊÐÍÃ×ɫϵÎÂÜ°ÄÚÊδîÅäÌú»ÒÉ«ÄÚÊÎÊÎÌõ£¬ÈÞ²¼ÃæÁÏ×ùÒÎ;Ô˶¯ÐÍ¿áºÚÔ˶¯ÄÚÊδîÅäÒøÉ«ÊÎÌõÆ¥ÅäÓÐÑõ·ÂƤÖÊÃæÁÏ×ùÒΣ¬¸ü¶à·ç¸ñ£¬¸ü¶àÑ¡Ôñ£¬²¢¾ß²»Í¬µÄ¼Ý³ËÌåÑé¡£Èý·øÕæƤ·½ÏòÅÌ´îÅ书Äܼü£¬Ô˶¯·ç¸ñŨÓô;×Ô¶¯ºãοյ÷ÇÒ´øÒº¾§ÏÔʾ£¬¸ü¾ßÈËÐÔ»¯¡£