瓜迪奥拉挥手告别巴萨。新华社发

　　新华社马德里４月２７日体育专电 不顾巴塞罗那俱乐部高层的极力挽留，瓜迪奥拉２７日宣布不再留任主帅教职。

　　当地时间２７日下午１点半在诺坎普球场举行的一个简短的新闻发布会上，执教巴萨将满四年的瓜迪奥拉宣布不再续约。巴萨与瓜帅的合同将于今年６月到期。

　　４１岁的瓜迪奥拉解释他离任的原因时说，身为主教练，需要消耗很大的心力，而他必须休息一段时间、离开巴萨俱乐部一段距离，才有可能重新找回失去的能量与活力。

　　“在巴萨主教练的位置上四年，是一段很长的时间，”他说，“既然我的时代已经结束，既然我的信念已然不在，我需要发展一下生命中的其他可能。”

　　为了让瓜迪奥拉继续执教巴萨，巴塞罗那俱乐部主席罗塞尔甚至许下“愿满足其一切需求”的承诺，前提只是希望瓜帅尽快做出决定。２７日的发布会上，瓜帅说他告诉罗塞尔，他的时代早在去年１０月就已结束。

　　瓜迪奥拉表示，能够执教巴塞罗那这样一支球队是他的无上荣耀，而主席罗塞尔则对瓜帅深深致谢。

　　就在瓜迪奥拉宣布离任的６天前，巴塞罗那在与皇家马德里队的“国家德比”中主场以１：２告负，与卫冕西甲冠军擦肩而过；而３天前，他们以总比分２：３负于英超豪门切尔西队的成绩，无缘今年的欧洲冠军联赛决赛。

　　此前，瓜帅始终希望他与俱乐部的合同能采取逐年续约的形式，而２月份之前，人们还满怀信心地认为他即便拖到最后一个月仍会同意续约，因为瓜帅一向是这么做的。

　　作为一名前巴塞罗那球员，瓜迪奥拉因执教巴萨二队成绩卓越，于２００８年受聘一队主教练一职，首个赛季即率领巴萨在三个战场同时奏凯，问鼎国王杯、西甲冠军和欧冠桂冠，次年不但三项卫冕，更捧起世界俱乐部杯，使巴萨成为首个也是唯一一个在一个赛季里赢取这么多奖杯的俱乐部球队。

　　在他的４年任期内，瓜迪奥拉共为巴萨赢得１３项冠军称号。即便在尚未结束的相对“令人失望”的本个赛季，巴萨依然再次问鼎西班牙超级杯、欧洲超级杯和世俱杯。