美媒：非洲人欲在华追求“中国梦”_新闻台

　　美国有线电视新闻网4月12日文章，原题：非洲人渴望在中国获得成功近年来中国加大与非洲的接触，在这块资源丰富的大陆上获得了资源并建立新的贸易往来。同时，中国也日益成为吸引非洲人前来经商的目的地。

　　最近几年，中国繁荣的经济吸引了越来越多的非洲人，他们大多希望从世界第二大经济体出口商品到他们自己的大陆去。“我发现这里遍地都是商机”，尼日利亚商人卡杰坦说。两年前他以学生身份来到广州，随即决定留下，靠卖服装闯荡中国。

　　卡杰坦只是工作和生活在广州的成千上万非洲人之一。这个庞大的群体建立在持续增长的中非双边贸易往来基础之上。尽管已是非洲最大的贸易伙伴，但中国与前者的经济合作仍在急速加强。中国官方数据显示，2010年中非双向贸易额达到创纪录的1148亿美元。

　　这其中，有不少非洲公司正试图在中国市场寻求立足之地，以期搭上中国经济增长的顺风车。南非某啤酒公司已与中国本土品牌合作多年，生产中国畅销啤酒。中外商桥咨询师古柏说，等它们站稳脚跟，会有更多的非洲企业实现这样的成功，“在生意上，中国对我们很开放”，“面对新兴的非洲，中国正慎重地自我调整，我们在这里受到很好的接待，甚至不用带行李”。

　　尽管机遇无限，但不少在华非洲人仍觉得双边关系离完全对等还有距离。在中国工作6年的范斯图·姆比西奥古表示，由于难以拿到批文，家人仍旧不能前来团聚，“赚钱容易，但家人怎么办？”位于北京的一家南非工厂的经理格莱姆·休斯则担忧知识产权保护问题：“如果有人要在中国加工他们的产品，要保证技术机密很难。”

　　在商业领域之外，北京还资助一些大学项目以鼓励非洲年轻人来华留学。来自乌干达的苏珊娜·纳母巴迪亚在北京攻读硕士，她的研究方向是经济模式，她希望这能帮助自己的国家实现经济变革。“我反复问自己，中国能做到的，为什么乌干达不能呢？”而广州的卡杰坦与北京的学生一样，希望借鉴中国的经验，未来回国帮助自己的国家实现现代化。（作者尤尼斯·尹、泰奥·科尔莫里奥迪斯，东方雨译）