　　腾讯体育讯虽然已经不再是联盟中的一线明星，但麦蒂依然是球迷和媒体关注的对象。北京时间3月25日，《扣篮在线》网站刊登了对麦蒂的专访，曾经的联盟第一锋卫摇摆人谈到了很多话题，包括对杜兰特的印象，险些加盟公牛的内幕等等。以下是原文编译：

　　记者：“便士”哈达威曾说过，他在你身上找到了当年自己的影子，那么如今你在凯文杜兰特身上是否有过类似的感受？

　　麦蒂：我非常喜欢看那孩子打球，他真的有些想我年轻时候的样子。巧合的是，我们有一个共同的朋友，那个朋友告诉我说，凯文对我有多尊重，这让我感到非常荣幸。要知道他现在已经是联盟中最好的球员之一了，能够得到他的尊敬，我感觉非常好。

　　记者：你曾经前往德国治疗膝盖的伤病，如今康复了。科比去年夏天也曾经去德国治疗，是你给她的建议吗？

　　麦蒂：我曾经和我的训练师谈过我的感受，我觉得微创手术的效果非常好，我感觉困扰我多年的膝盖问题都解决了。后来我的训练师告诉我说，科比也被同样的问题困扰着，我就给他打了电话，建议他也去德国试试看。我想他现在这么健康，应该谢谢我，哈哈。

　　记者：赛季开始前你险些成为公牛队的球员。与汉米尔顿相比，你不仅拥有得分能力，还可以帮助队友。假如你能够穿上公牛球衣的话，他们会更强大吧？

　　麦蒂：说实话，我曾经以为我会成为公牛的一员，因为我真的很适合他们。我看公牛队的比赛，感觉德里克罗斯太累了。每个夜晚他都在挑战身体极限，他不仅要得分，还要为队友创造机会，而公牛队中能够做到这一点的人只有他一个。我以前也曾经扮演过类似的角色，我知道这么打球会对身体造成怎样的损害。当时我感觉自己可以为罗斯分担一部分责任，不过最终我和公牛之间没有故事发生。这时候老鹰找到了我，他们很有诚意，也很符合我的要求，所以我成了老鹰队的球员。

　　记者：这个赛季开局阶段你的手感非常火热，投篮命中率达到50%，三分球命中率甚至超过60%，但之后的很多比赛中，关键时刻你都得不到球，甚至没有出场。你感觉你的能量都被利用了吗？

　　麦蒂：原因很简单，因为现在不需要我扛起整支球队前进了，我们有很多非常优秀的球员，而我只需要扮演好我的角色就足够了。对于我目前的工作，我感到很满意。当然，假如球队需要我承担更多的责任，我也可以胜任，不过我不会再去尝试挑战身体极限了。

　　记者：老鹰需要做些什么才能够在季后赛中走得更远？

　　麦蒂：我们需要更好的自我定位，看看我们到底应该打技术型篮球还是身体型篮球。我认为我们具备足够的天赋去取得更好的成绩。

　　记者：最后一个问题，作为老鹰队的核心，乔约翰逊总是被批评。很多人认为他虽然很有天赋，但缺乏杀手气质。而你恰恰被认为是最好的杀手，那么你可以帮助约翰逊具备这种能力吗？

　　麦蒂：对于得分，我永远不会满足。假如我得到20分，我会想得到30分。得到30分之后，我又会想得40分。有些球员没有这种饥渴，但我认为乔约翰逊有。事实上他远比你们看到的优秀，只是他的性格太安静了，不喜欢表现的那么夸张。重要的是，他知道如何去赢得比赛的胜利。

　　（罗本）