| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
一本英文版漫画《西游记》就像一把钥匙,开启了美国小伙子休伊特在中国的生活
十七大以来中国动漫产业发展成果展正在中国国家博物馆展出。在“中国原创漫画的国际发现”展区,来自美国的小伙子休伊特指着天津神界出版的英文版漫画《西游记》对记者说:“就是通过这部漫画,让我迷上了中国。”
今年28岁的休伊特,大学期间来到了中国,由于汉语不熟练,社交的圈子很小,“那时感觉自己不能融入这个圈子,只能和懂英语的人交流,也不习惯主动和别人说中文,更不了解中国文化。”然而,一次回美国的经历却使他有了彻底改变。“有一天,我在书店翻到了这本漫画,当时只是被鲜艳的画面所吸引,翻开读进去,就彻底对故事着了迷。”他回忆着。
从此,漫画成为休伊特了解中国的窗口,也成为他与周围人交流的媒介。“我印象比较深的是那个故事妖精变成老人、少女,都被猴子打死。和尚误会了猴子,不要他再做徒弟了,后来和尚被妖精抓走,猴子去救了和尚。这让我了解了中国文化里的忠诚和感恩。”休伊特讲起漫画中的情节滔滔不绝,“与一般的书不同,这本漫画的画面和文字,我完全可以读懂。”
现在,休伊特在一家IT公司供职,业余时间负责维护一个外语同城社交BBS,把中国文化介绍给更多的外国人。“一部漫画就像一把钥匙,开启了我在中国的生活。我也想把自己在中国的发现介绍给更多与我有类似经历的人们。”休伊特自豪地说。