华裔新星留休城或被埋没火箭为裁林书豪付代价_新闻台

　　北京时间2月11日凌晨，《休斯顿纪事报》专栏作家杰罗米-所罗门发表一篇文章，谈论了火箭队错失林书豪一事。以下是该文部分译文：

　　火箭总经理达利尔-莫雷近日发表个人微博，后悔当初没有留下林书豪！对于火箭队来说，现在看来，在赛季开始前的最后一刻裁掉林书豪的确是一件让他们感到很难受的事，尤其是林书豪加盟的又是尼克斯队，而火箭队之前是从尼克斯队那里换来了一个2012年的首轮选秀权。

　　莫雷并没有说，火箭队相信林书豪能够在NBA立足，甚至在他们将林书豪裁掉的时候都没有说这样的客套话。火箭队原本也没有办法预料到林书豪能够在此前几场比赛当中打出这么漂亮的数据，甚至是在当初在火箭队训练营当中站在场边观看的人都认为林书豪难以在NBA当中有什么大作为，根本没有想到林书豪能够在2月份掀起一场风暴。

　　相对于对林书豪赞不绝口的做法而言，火箭总经理莫雷现在更应该做的是进行自我批评，如果当初选择留下林书豪，那他们或许赛季之初早早让泰伦斯-威廉姆斯和塔比特坐冷板凳，现在的战绩可能会更好一些。当然，可能性更大的还是林书豪留在火箭队的话仍然没有什么出头之日，还是和泰伦斯-威廉姆斯和塔比特一起坐冷板凳。

　　如果林书豪当初被莫雷留在火箭队，他恐怕也难以从德拉季奇手中争得什么出场时间，因为德拉季奇一直打得不错，林书豪恐怕更难从洛瑞那里抢得出场时间了。对于林书豪来说，幸运的是他加盟了一支迫切需要控球后卫的球队，他也通过自己的努力把握住了机会。但是，火箭队当初还是应该选择留下林书豪的，即使他在火箭队坐板凳坐一个赛季，一旦火箭队出现伤病状况，他也还是有机会挺身而出，填补球队阵容空缺的，火箭队也仍然是有可能以较低的一份合同签他三年的。这样，在未来三年时间当中，林书豪“是金子总会发光的”。

　　现在的尼克斯队正在发生着引人入胜的故事，如果当初火箭留下林书豪，那这样的故事或许不会发生，现在的火箭总经理达利尔-莫雷的心情很复杂也是可以理解的。林书豪的故事也告诉我们，体育运动充满不可预见性、充满传奇色彩。如果火箭队碰到像与之前尼克斯相类似的情形，希望在休斯顿也能够发生像林书豪这样的传奇故事。（搜狐体育孔孟飞英）