| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
新版《西游记》投资超过1亿元人民币，剧中有对白的人物超过390个，参与制作演出人员1000多人，剪辑后的内容有60集，每集有近300个特技镜头……对于观众的质疑声，例如：不满演员造型，不满特技运用，台词过于“雷人”、“孙悟空、唐僧都爱哭”等等批评声，在接受记者采访时该剧出品人张纪中一一做出了回应。
记者：新版《西游记》台词非常口语化，有观众反映孙悟空太罗嗦，您怎么看？
张纪中：你说现在上映的电影 《大福尔摩斯》，它与小说就有很大差别，你不能说把小说《福尔摩斯》改坏了。我觉得这个时代需要有这个时代的烙印。
记者：孙悟空的版本有许多，六小龄童老师饰演的更深入人心，因此很多观众不太接受吴樾。
张纪中：六小龄童老师演了一辈子的猴，谁能演得过他？过去的版本都是人脸粘毛，不管哪个版本都一样。新《西游记》中的孙悟空是按照猴做的，这个猴要努力去做一个人，而不是像原来一个人努力去做一个猴。
记者：对于前半段孙悟空一心要置唐僧于死地的设计，有观众不太理解，您是故意设计的吗？
张纪中：师徒间的关系我们确实着重描写了，师徒间的情感我们靠点滴的发展来感受。一开始我的想法是让孙悟空真想打死唐僧，凭什么让我（孙悟空）取经啊，这有一个过程，等到师傅真轰他走的时候他就舍不得走了。这个情感是有递进的，他就是一个泼猴，他就是泼皮的性子，到后来就讲理了。
记者：新《西游记》在地面频道播出时，被网友指太恐怖，据说上星播出的版本唐太宗李世民幽冥界一段被剪掉了。
张纪中：电视受众面广，要考虑到很小的孩子对幽冥界的认识，不让孩子害怕。但地府拍得不吓人或者很灿烂，这个我想不出来，我想的是真实性。我愿意拍视觉上真实的东西。咱们的电影和电视就有这毛病，拍真了也不行，吓着了也不行。我已经很小心了，在创作的时候不能老想着审查的问题。
地面频道播出的时候是66集，卫视播的是60集。总共删掉了300分钟，删掉了6集。其实照我的意思应该再删5集下去，节奏快点儿，叙事更好些。但这里面有投资的问题，得收钱。
记者：有观众调侃说新版《西游记》在人物造型方面走的是“魔兽”路线，从石头里蹦出来的石猴形象酷似伏地魔，有没有受外国作品的启发？
张纪中：观众在看的时候联想到伏地魔我没有办法，但是我们在做的时候根本就没想过“伏地魔”这仨字，我们就是想他是个石猴。外国好多幻想小说家看我们的《山海经》，他们从里面找到好多东西来丰富想象。
记者：现在重拍《西游记》有怎样的现实意义？
张纪中：《西游记》实际上是把人的心魔外化成妖魔鬼怪的故事讲给大家听。告诉人们在人生路上会遇到各种各样的魔鬼，而这些魔鬼实际上是从心里生出来的，《西游记》其实和人间百态是没有差别的，只不过用了一个神话故事来讲述，这样的故事自然会流传五百年之久。 来源石家庄新闻网)
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
