“京城二少”先后遭遇了新秀墙北京深陷困境_新闻台

　　记者李阳1月15日报道本赛季火爆异常的“京城二少”也先后遭遇了新秀墙，这也让北京首钢队陷入困境。

　　朱彦西和翟晓川是北京队今年涌现出来的两颗新星，也是整个联赛中最引人关注的新人。哥儿俩一个投得准，一个抢得凶，朱彦西擅长远投，且心理素质过硬，常常在关键时刻投中大号三分，有“大心脏”的美誉。翟晓川也能投三分，但运动能力更令人艳羡，前场篮板和防守是他的撒手锏。

　　常规赛初段，正是朱彦西和翟晓川两个小将的超水平发挥，帮助北京队豪取13连胜。如今，当朱彦西和翟晓川身上的传奇神色慢慢褪去，北京队也失去了当初的魔力，最近11场比赛输了8场，排名也从第一滑落到前四的边缘。朱彦西的三分球曾经是最让人心生畏惧的一个杀招，他投篮准，速度快，只要面前没人防守，基本上没有失手。北京队连胜期间，有一个配合经常用，就是马布里和朱彦西在高位的挡拆。马布里挡拆后可突可传，朱彦西接球就投。

　　“刚开始的时候，防守人的注意力可能都在马布里那边，对我看的不是很紧，”朱彦西说，“现在别人研究的比较透彻了，更加重视了，打起来也没以前那么顺手。” 朱彦西的三分球命中率一度非常高，在50%上下，但随着对手重视度的提升，朱彦西三分球命中率大幅下降，打八一之前只有38%。客场对新疆和山西两场球，三分球加起来4投0中，连续四场比赛，朱彦西得分只有个位数，只是和八一的比赛中再度爆发，拿到25分。翟晓川和朱彦西一样，也是前锋，可以打小前锋和大前锋两个位置。不同的是，翟晓川身体素质更加出众，在争抢篮板球和防守方面有独到之处。联赛初期北京和辽宁那场球，翟晓川最后时刻的补篮绝杀，让人记住了这个大男孩。

　　刚开始，翟晓川不像朱彦西那样迅速上位，他虽然表现也不错，但上场时间不是很多，更多时候只能从防守做起。其实在国青打球的时候，翟晓川是队里的第二得分手，三分球投得非常准。他说：“我也想快点把手感找回来，但现在还是先把防守做好。”

　　联赛期间，翟晓川有时替补，有时首发，并不是很固定，上场时间也浮动较大。他心态调整得比较好，从板凳上一点一点打出来，最近几场终于爆发了。对福建，他得到20分和7个篮板，对山西，他得到22分和8个篮板。但翟晓川并不开心，他说：“球队不赢球，个人表现再好也没用。”