首席记者 沈坤彧 发自昆明

　　申花的上量训练，昨天算是开始了。下午4点半结束一天两练后，翻译在球员们做瑜伽放松身体的时候转达了教练组的一句评语：“今天练得最好的队员，是一名老将。”于涛还是姜坤？蒂加纳听到这个问题的时候嘿嘿笑了几声——是他标志性的笑声——然后说了一句，“他们每个人都很棒，我对今天的训练非常满意，明天要是也能达到这种水平，就完美了。”

　　但是他紧接着提醒了一句，“但是当心哦，明天我们是三练，所以我有点担心。而且我敢保证训练结束以后，他们一个个都会累趴下的。虽然我知道，他们都是精力充沛的小伙子。”来到海埂以后，这个法国人每天的心情都很愉悦。昨天下午的训练虽然踢了激烈的对抗，他的脸上却时时显露微笑。宋博轩一脚射门飞出铁丝网砸到了球场后面的车棚，也让主帅和身边的助教让蒂利乐呵了一阵。而在后来半场对抗的时候，他还乘机调侃了60岁的队务章智勇。“你瞧，我们都没门将了，你去守门吧。”说着，冲场外的记者们做了个鬼脸，引起笑声一片。前一天训练结束之后，让蒂利的射门被老章扑出几个，蒂加纳当时就嚷嚷“要是你年轻一些，我就把你买下来。”而昨天因为王大雷和邱盛炯双双缺席，只剩下董广翔一名门将，老章没二话地站到了球门前面。

　　虽然蒂加纳对于球员们的训练质量给出了很高的评价，但这并不意味着一切已经达到完美。训练中，主帅多次叫停。他叮嘱后卫之间的站位要保持一定的距离，两名边卫不要总是习惯性地往中间凑。开始的时候球员们多是闷头奔跑，他在一旁急得大叫“要说话，要交流！”教练还时不时亲自进行演示，应该如何站位和跑动。“传完球以后不要站着不动，一传完立刻就要跑。”说着，他开了一脚球自己跑了一段示范。

　　而当队员之间发生冲撞倒地的时候，蒂加纳更趁机秀了几把中文，只见他像主裁一样跑到事发地点，同时嘴里喊着“不犯规”或者“犯规”，这大概也是他至今学会的仅有的几个中文词汇。