| 央视网|中国网络电视台|网站地图 |
| 客服设为首页 |
【美国《星条旗报》网站8月27日报道】题：辱尸、烧经，美国大兵却免于刑事起诉
6名陆军士兵和3名海军陆战队队员将受到行政处罚，他们参与的两起高调案件在今年年初激起阿富汗公愤，给美军在阿富汗的作战任务带来难题。
军方官员周一宣布，今年2月，有士兵在巴格拉姆空军基地的监狱不小心烧掉了《古兰经》，另有海军陆战队员去年一边笑着一边对武装人员尸体小便，他们都不会受到刑事起诉。阿富汗总统哈米德·卡尔扎伊曾要求这些士兵在阿富汗接受审判，美国总统贝拉克·奥巴马已为焚烧《古兰经》一事道歉。
海军陆战队官员没有公布这些“非司法惩罚”的细节，但表示此类处罚通常包括降低军衔、克扣薪水以及延长服役期。
陆军准将布赖恩·沃森在美国中央司令部发布的关于焚经事件的报告中说，美军士兵从监狱图书馆中挑选出2000本书进行焚烧处理，因为一位语言学家说这些书中含有过激言论，但美军忽视了阿富汗士兵的再三警告———“这些书里有《古兰经》”。
【美国《华盛顿邮报》网站8月28日报道】题：调查显示，美军士兵企图焚烧500本《古兰经》
据周一公布的一份美军调查报告，今年2月，美军在阿富汗监狱的一次安全搜查中企图焚烧大约500本《古兰经》，尽管阿富汗士兵再三警告说，他们将犯下大错。
送往巴格拉姆空军基地焚烧的伊斯兰教圣书，比美军官员此前承认的更多。这一亵渎事件曾引起阿富汗各地骚乱。据信，这也是越来越多的阿富汗士兵和警察袭击北约部队的原因。
尽管阿富汗官员要求美军士兵因焚烧《古兰经》事件受审，但美军官员决定不对他们提起刑事诉讼。取而代之的是，美国陆军宣布，对6名士兵采取不那么严重的惩戒行动，因为他们表示其行为不是故意的———即使错误很严重。
调查认为，这些士兵严重缺乏宗教和文化意识方面的训练。报告指出，士兵在部署阿富汗前只观看了一个小时的关于伊斯兰教的幻灯片。虽然他们都知道《古兰经》是一本圣书，但他们并不清楚错误处置圣书是极其严重的文化冒犯行为。
陆军不会公布6名士兵的名字，因为他们只受到没有具体说明的行政处罚，并非刑事指控。还有一名海军士兵也被调查，但没有受到惩戒。
与此同时，在另一个有冒犯行为的案件中，海军陆战队周一说，3名士官因参与辱尸事件而受到惩戒———但没有被提起刑事诉讼。根据海军陆战队员自己拍摄的视频，这些人向塔利班武装人员的尸体小便。
今年1月，这段视频被匿名发布到网络后立刻受到国际关注，让阿富汗民众和北约领导的联合部队的关系变得紧张。在这段视频中，4名身穿海军陆战队作战军服的士兵向倒在地上的3具尸体小便。
中国中央电视台 中国网络电视台 版权所有
违法和不良信息举报电话:010-88047123 京ICP证060535号 京网文【2014】0383-083号
网上传播视听节目许可证号 0102004 新出网证（京）字098号 中国互联网视听节目服务自律公约
意见反馈
顶
踩
收藏
MSN或QQ好友
贴到博客或论坛
转发邮件
