图为姚明在2008年北京奥运会上作为中国代表团旗手入场。新华社记者刘宇摄

　　这是预期中的告别，也是令人不愿相信的消息。对中国球迷来说，姚明是最受欢迎的，是最有影响力的，是最有代表性的。我们亲眼见证了明王朝的崛起，我们陪伴小巨人度过了9年来的每场比赛，我们目睹姚核心带中国男篮打入奥运八强……姚明，你带给我们的，是一个时代。谢谢你，祝福你。

　　本报讯NBA官网昨天爆出大消息：第一位闯入NBA的中国大明星姚明已经决定退役，结束自己9年的NBA生涯。虽然姚之队和姚明本人都没确认这一消息，但根据多方渠道显示的结果来看，姚明退役已经是事实。

　　NBA官网称，姚明已经通知了联盟办公室自己决定退役的消息。NBA官网特别回顾了姚明NBA生涯的数据，并总结道：身高2.26米的姚明于2002年以新秀状元的身份进入NBA，当NBA在全球扩张期间，姚在宣传中和实际上都成了NBA最大的标志。但在个人NBA生涯中，姚的形象变得越来越脆弱。他前3个赛季只因伤缺席了两场比赛，后6个赛季则

　　一共缺席了250场比赛。今年5月，姚明还强调自己期待继续在NBA奋战，前提是他的左脚踝能在手术后如期康复。可惜事与愿违，很早之前医生就告诉姚明，他的脚永远不能恢复到健康水平了，如今姚明也对再次复出丧失了信心。

　　自2002年登陆NBA以来，姚明一直为火箭效力，场均贡献19分9.3篮板和1.9盖帽。2008-2009赛季，打了77场比赛的姚明场均攻下19.7分9.9个篮板和1.9个盖帽，成功率领火箭在季后赛首轮淘汰了开拓者，可惜他在对湖人的第2轮比赛中受伤，就此开始了漫长的养伤期。2010年11月11日，火箭客场对奇才，在这场中国德比之战中，姚明首发出场打了6分钟，因伤提前退出比赛，这也成了他在NBA的最后一场比赛，只留下1个篮板1个盖帽的数据。

　　官方回应

　　姚之队20日公布答案

　　对于NBA官网的消息，姚之队、火箭甚至是NBA官方办公室都给出了模棱两可的答案，他们既不承认姚明决定退役，也没对该消息予以否认。

　　姚明的中方经纪人章明基给出的说法是：“第一，姚明并没宣布退役；第二，姚明并没有向联盟通知退役的相关消息。”记者致电时，姚之队正在开会讨论此事，他们表示将于本月20日在上海召开关于姚明未来个人事业发展规划的发布会。至于这个未来计划是继续康复打球还是退役后的其他规划，姚之队并没有具体说明。

　　火箭队新闻官尼尔森在收到媒体提问的邮件后也给出了回应：“火箭并未收到关于姚明退役的任何信息。现在是联盟停摆期间，按照规定，火箭是不能和姚明取得联系的。因此具体情况火箭方面也没法给出详细的答案。”

　　此外，NBA办公室官方发言人蒂姆·弗兰克对姚明退役一说表示了否认，他说：“我们现在还没有收到姚的正式退役通知。”

　　内幕消息

　　姚明本想8月宣布退役

　　尽管姚之队没有确认姚明退役的消息，不过从各方显示的结果来看，姚明退役木已成舟，只不过美国媒体率先挖到了这条猛料，比姚之队的计划要快一些。

　　据记者了解，出于种种考虑，姚明本打算8月再宣布退役决定。然而，美国的网络媒体率先将这一传闻捅出，因此姚明正式宣布退役的时间可能被迫提前。据接近姚明的人士透露：“实际上姚明自己也清楚，他的脚已经不可能完全康复了。之前那次重伤后，他就有了退役的想法。后来咬牙坚持了一年，原来希望再多打一段时间，但上赛季复出对他的

　　打击实在太大了。如果这半年时间脚的恢复情况没有发生奇迹，那姚明就打定了主意退役。”

　　至于为什么是美国网络媒体抢在姚明之前爆出消息，有知情人士分析认为：“姚明已经向NBA和火箭递交了退役申请，但他的团队预计至少在8月再宣布退役声明。结果美国网站有记者利用关系拿到了姚明的申请，因此直接把姚明退役的事情提前了。”

　　该知情人士认为，姚明退役木已成舟，“基本不可能有另外的结果了”。

　　球员反应

　　阿联刘炜惊讶姚明退役

　　姚明被爆出退役的消息后，不少中国记者采访了在美国训练的易建联。不过由于这一消息并未百分百确定，阿联表示暂时不能对此发表看法。显然，他还是不愿相信姚明真要离开篮球。

　　阿联在接到越洋电话之前已经通过网络知道了这则消息，他说：“我已经在网上看到消息了，不过我也看到了姚之队否认退役的回应。目前没有官方消息证实姚明退役，我就不方便对这一传闻做出评价，再等等官方的说法吧。”

　　同姚明一路携手的国家队队长刘炜吃惊地说：“要是姚明真不能打了，我肯定会感到非常可惜。无论是作为以前的队友还是现在的朋友，听到这样的消息，我都非常难过。你也知道，姚明有很多的无奈，他最近几年一直在承受着伤痛的困扰。虽然伤病对他的影响非常大，但他一直没有放弃，而且一直拼命在训练、努力恢复，希望有一天能重新回到赛场。不过有时候现实就是这么残酷。伤病永远都是运动员的头号敌人，这没办法。”

　　麦迪弗朗西斯齐声哀叹

　　在火箭9年，姚明先受弗老大照顾，随后又和麦迪联手。当姚明退役的消息传出后，他两位最重要的战友都表示了惋惜。

　　弗老大很重感情，尽管他早已远离媒体视野，但听闻姚明退役后，弗老大还是十分感伤，他说：“致我至亲的姚明，是你帮我度过了最困难的时期，不仅是在篮球技艺上，更是在商业方面。我感激你所做的一切。”

　　麦迪则干脆把自己微博的头像换成了姚明，并且一口气连发8条信息：“能成为姚明的队友是我的骄傲和荣幸，在场下我会一直保持和他的友谊。姚明是一名伟大的NBA大使，在他决定退役的这一天，我们不能太难过，反而更要牢记他对篮球比赛的贡献，并为此感到骄傲。如果不是因为伤病，他很有机会成为NBA史上前五的中锋。在我看来，姚明的传奇和影响力已经超过了篮球本身。尽管他没有拥有许多个人荣誉，但是他对篮球的贡献却是巨大的。”

　　奥胖录视频邀姚明度假

　　姚明在火箭的队友以及联盟大腕奥尼尔昨天也表达了对姚明的敬意。

　　海耶斯目前正在中国，他说：“姚明为中国篮球和热爱他的球迷做了很多。我真希望这个消息不是真的，希望他能再回到休斯敦。无论如何，姚明这么年轻就选择退役，很令人痛心。”

　　已经离开火箭队的巴蒂尔则说：“我很难过，因为姚明的篮球潜能还没有充分展示，外界永远不会知道他究竟有多强大。我很期待姚明今后会如何影响世界。毫无疑问，好时光还在等着他。”

　　当年的姚鲨大战吸引了无数球迷，刚退役的奥尼尔特别录制了一段视频向姚明喊话：“我是你的兄弟沙克。你是中国最伟大的球员，也是这个时代最伟大的球员之一，我会想念你的。现在，一起去度假吧，我和你。”

　　本报记者潘天舒